Jazykový maják - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do	you	live	here
dělat	vy	žít	tady

Žijete tu?

Line 2 / 8

Yes.

yes

ano

Ano.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
takže	možná	vy víte	co	zombie	je

Takže, možná víte, co je to zombie?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

když

člověk

zemře

and

je pohřben

zdá se

-

určitý

voodoo

šaman

který

bude mít

sílu

přínost

jej

zpět

k životu

Když člověk zemře a je pohřben, zdá se, že určitý voodoo šaman má schopnost přivést jej zpět k životu.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
jak	hrozné

Jak hrozné!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
to je	horší	než	hrozné	protože	zombie	má	žádnou vůli	svoji vlastní

Je to horší než hrozné, jelikož zombie nemá žádnou vlastní vůli.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not	knowing	what they do	not caring
vy vidíte	je	občas	chodit	okolo	slepě	s mrtvýma očima	následující příkazy	ne	vědět	co dělají	nezajímat se

Občas je vidíte, jak chodí okolo, s mrtvýma očima, následujíc příkazy, aniž by věděli, co dělají, aniž by je to zajímalo.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
vy myslíte	jako	Demokrati

Myslíte, jako Demokrati?