Keelemajakas - Language Lighthouse

Line 1 / 43

I found a love for me,

I found	a love	for me
ma leidsin	armastus	minu jaoks

Ma leidsin endale armastuse,

Line 2 / 43

Darling, just dive right in and follow my lead,

Darling	just	dive in	right	and	follow	my lead
kallis	lihtsalt	sukelduma	otse	ja	järgima	minu juhtimine

Kallis, lihtsalt sukeldu sisse ja järgne mulle,

Line 3 / 43

Well, I found a girl, beautiful and sweet,

Well	I found	a girl	beautiful	and	sweet
hästi	ma leidsin	tüdruk	ilus	ja	armas

Ma leidsin ühe neiu, ilusa ja armsa,

Line 4 / 43

Oh, I never knew you were the someone waiting for me,

Oh	I knew	never	you were	the someone	waiting for me
oh	ma teadsin	mitte kunagi	sa olid	keegi	ootab mind

Oh, ma ei teadnud, et sa olid see keegi, kes mind ootas,

Line 5 / 43

'Cause we were just kids when we fell in love,

because	we were	just	kids	when	we fell	in love
sest	me olime	alles	lapsed	kui	me kukkusime	armunud

Sest me olime alles lapsed, kui me armusime,

Line 6 / 43

Not knowing what it was,

Not knowing	what	it was
mitte teadmine	mis	see oli

Ja ei teadnud mis see oli,

Line 7 / 43

I will not give you up this time,

I will not	give you up	this time
ma ei hakka	sinust loobuma	see kord

Ma ei loobu sinust see kord,

Line 8 / 43

But, darling, just kiss me slow,

But	darling	just	kiss	me	slow
aga	kallis	lihtsalt	suudlema	mind	aeglane

Aga, kallis, lihtsalt suudle mind aeglaselt,

Line 9 / 43

Your heart is all I own,

Your heart	is	all	I own
sinu süda	on	kõik	ma oman

Sinu süda on kõik, mis mul on,

Line 10 / 43

And in your eyes, you're holding mine,

And	in your eyes	you're holding	mine
ja	sinu silmades	sa hoiad	minu

Ja oma silmades, sa hoiad minu südant,

Line 11 / 43

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms,

Baby	I'm dancing	in the dark	with you	between my arms
beebi	ma tantsin	pimedas	koos sinuga	minu käte vahel

Armas, ma tantsin pimedas koos sinuga minu käte vahel,

Line 12 / 43

Barefoot on the grass,

Barefoot	on the grass
paljajalu	muru peal

Paljajalu muru peal,

Line 13 / 43

Listening to our favorite song,

Listening to	our favorite song
kuulamine	meie lemmiklaul

Kuulates meie lemmiklaulu,

Line 14 / 43

When you said you looked a mess,

When you	you said	you looked	a mess
kui	sa ütlesid	sa nägid	segadus

Kui sa ütlesid, et sa näe ei hea välja,

Line 15 / 43

I whispered underneath my breath,

I whispered	underneath my breath
ma sosistasin	hingetõmbe ajal

Ma sosistasin hingetõmbe ajal,

Line 16 / 43

But you heard it,

But	you heard it
aga	sa kuulsid seda

Aga sa kuulsid seda,

Line 17 / 43

Darling, you look perfect tonight,

Darling	you look	perfect	tonight
kallis	sa näed välja	täiuslik	täna õhtul

Kallis, sa näed täna õhtul täiuslik välja,

Line 18 / 43

Well, I found a woman stronger than anyone I know,

Well	I found	a woman	stronger	than	anyone	I know
hästi	ma leidsin	naine	tugevam	kui	keegi	ma tean

Ma leidsin naise, kes on kõigist tugevam,

Line 19 / 43

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home,

She shares	my dreams	I hope	that	someday	I will share	her home
ta jagab	minu unistused	ma loodan	et	kunagi	ma jagan	tema kodu

Ta jagab minuga samu unistusi, Ma loodan, et ma kunagi jagan temaga ühist kodu,

Line 20 / 43

I found a love to carry more than just my secrets,

I found	a love	to carry	more than	just	my secrets
ma leidsin	armastus	kanda	rohkem kui	ainult	mu saladused

Ma leidsin armastuse, mis suudab rohkem kanda, kui ainult mu saladusi,

Line 21 / 43

To carry love, to carry children of our own,

To carry	love	to carry	children	of our own
kanda	armastus	kanda	lapsed	meie oma

Kanda armastust, kanda meie ühiseid lapsi,

Line 22 / 43

We are still kids, but we're so in love,

We are	still	kids	but	we are	so	in love
me oleme	alles	lapsed	aga	me oleme	nii	armunud

Me oleme alles noored, aga nii armunud,

Line 23 / 43

Fighting against all odds,

Fighting	against	all odds
võitlemine	vastu	kõik väljavaated

Võitleme kõigi väljavaadete vastu,

Line 24 / 43

I know we'll be alright this time,

I know	we'll be	alright	this time
ma tean	me oleme	korras	see kord

Ma tean, et meil läheb hästi see kord,

Line 25 / 43

Darling, just hold my hand,

Darling	just	hold	my hand
kallis	lihtsalt	hoidma	minu käsi

Kallis, lihtsalt hoia minu käest kinni,

Line 26 / 43

Be my girl, I'll be your man,

Be	my girl	I will be	your man
olema	minu tüdruk	ma olen	sinu mees

Ole minu neiu, ja ma olen sinu mees,

Line 27 / 43

I see my future in your eyes,

I see	my future	in your eyes
ma näen	minu tulevik	sinu silmades

Ma näen oma tulevikku sinu silmades,

Line 28 / 43

Baby, I'm dancing in the dark,

Baby	I am dancing	in the dark
beebi	ma tantsin	pimedas

Armas, ma tantsin pimedas,

Line 29 / 43

With you between my arms,

With you	between my arms
koos sinuga	minu käte vahel

Koos sinuga minu käte vahel,

Line 30 / 43

Barefoot on the grass,

Barefoot	on the grass
paljajalu	muru peal

Paljajalu muru peal,

Line 31 / 43

Listening to our favorite song,

Listening to	our favorite song
kuulamine	meie lemmiklaul

Kuulates meie lemmiklaulu,

Line 32 / 43

When I saw you in that dress, looking so beautiful,

When	I saw you	in that dress	looking	so	beautiful
kui	ma nägin sind	selles kleidis	välja nägemine	nii	ilus

Kui ma nägin sind selles kleidis, nii ilus välja nägemas,

Line 33 / 43

I don't deserve this,

I do not deserve	this
ma ei vääri	see

Ma ei vääri seda,

Line 34 / 43

Darling, you look perfect tonight,

Darling	you look	perfect	tonight
kallis	sa näed välja	täiuslik	täna õhtul

Kallis, sa näed täna õhtul täiuslik välja,

Line 35 / 43

Baby, I'm dancing in the dark,

Baby	I am dancing	in the dark
beebi	ma tantsin	pimedas

Armas, ma tantsin pimedas,

Line 36 / 43

With you between my arms,

With you	between my arms
koos sinuga	minu käte vahel

Koos sinuga minu käte vahel,

Line 37 / 43

Barefoot on the grass,

Barefoot	on the grass
paljajalu	muru peal

Paljajalu muru peal,

Line 38 / 43

Listening to our favorite song,

Listening to	our favorite song
kuulamine	meie lemmiklaul

Kuulates meie lemmiklaulu,

Line 39 / 43

I have faith in what I see,

I have	faith	in what	I see
mul on	usk	milles	ma näen

Mul on usku sellesse, mida ma näen,

Line 40 / 43

Now I know I have met an angel in person,

Now	I know	I have met	an angel	in person
nüüd	ma tean	ma olen kohanud	ingel	isiklikult

Nüüd ma tean, et olen kohanud päris inglit,

Line 41 / 43

And she looks perfect,

And	she looks	perfect
ja	ta näeb välja	täiuslik

Ja ta näeb välja täiuslik,

Line 42 / 43

I don't deserve this,

I do not deserve	this
ma ei vääri	see

Ma ei vääri seda,

Line 43 / 43

You look perfect tonight.

You look	perfect	tonight
sa näed välja	täiuslik	täna õhtul

Sa näed täna õhtul täiuslik välja.