Language Lighthouse

Line 1 / 43

I gotta take a little time

I got (must)	to take	a little time
minun täytyy	ottaa	vähän aikaa

Minun täytyy hidastaa

Line 2 / 43

A little time to think things over

A little time	to think	things	over
vähän aikaa	ajatella	asiat	yli

Ottaa aikaa ajatteluun

Line 3 / 43

I better read between the lines

I (had) better	read	between	the lines
on parasta	lukea	välistä	viivat

On parasta lukea rivien välistä

Line 4 / 43

In case I need it when I'm older

In case	I need	it	when	I am	older
varalta	minä tarvitsen	se	kun	minä olen	vanhempi

Siltä varalta, että tarvitsen sitä, kun vanhenen

Line 5 / 43

Now this mountain I must climb

Now	this mountain	I must climb
nyt	tämä vuori	minun täytyy kiivetä

Minun täytyy kiivetä tämän vuoren päälle

Line 6 / 43

Feels like a world upon my shoulders

[it] feels	like	a world	upon my shoulders
se tuntuu	kuin	maailma	harteillani

Tuntuu kuin maailma olisi hartioillani

Line 7 / 43

Through the clouds I see love shine

through the clouds	I see	love	shine
pilvien läpi	minä näen	rakkaus	hohtaa

Pilvien läpi näen rakkauden hohdon

Line 8 / 43

It keeps me warm as life grows colder

It keeps	me	warm	as	life	grows	colder
se pitää	minä	lämmin	kun	elämä	kasvaa	kylmempi

Se pitää minut lämpimänä, kun elämä kylmenee

Line 9 / 43

In my life there's been heartache and pain

in my life	there has been	heartache	and	pain
elämässäni	on ollut	sydänkipu	ja	kipu

Elämässäni on ollut sydänsurua ja kipua

Line 10 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
en tiedä	jos	minä voin	kohdata	se	uudestaan

En tiedä voinko kohdata sen uudestaan

Line 11 / 43

Can't stop now, I've traveled so far

[I] cannot	stop	now	I have traveled	so far
en voi	pysähtyä	nyt	olen matkustanut	pitkän matkan

En voi pysähtyä, olen jo niin kaukana

Line 12 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
muuttaa	tämä	yksinäinen	elämä

Muuttaa tätä yksinäistä elämää

Line 13 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
minä haluan	tietää	mitä	rakkaus	on

Haluan tietää rakkauden

Line 14 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
minä haluan	sinä	näyttää	minä

Haluan, että näytät sen

Line 15 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
haluan	tuntea	mitä	rakkaus	on

Haluan tuntea rakkauden

Line 16 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
minä tiedän	sinä voit	näyttää	minä

Tiedän, että näytät sen

Line 17 / 43

I'm gonna take a little time

I am going	to take	a little time
minä menen	ottaa	vähän aikaa

Vie minulta vähän aikaa

Line 18 / 43

A little time to look around me

A little time	to look	around me
vähän aikaa	katsoa	minun ympäri

Vähän aikaa katsoa ympärini

Line 19 / 43

I've got nowhere left to hide

I have got	nowhere	left	to hide
minulla on	ei minnekään	jäljellä	piiloutua

En pääse mihinkään piiloon

Line 20 / 43

It looks like love has finally found me

It looks like	love has found	finally	me
näyttää siltä	rakkaus on löytänyt	vihdoin	minä

Rakkaus on vihdoin löytänyt minut

Line 21 / 43

In my life there's been heartache and pain

In my life	there has been	heartache	and	pain
elämässäni	on ollut	sydänkipu	ja	kipu

Elämässäni on ollut sydänsurua ja kipua

Line 22 / 43

I don't know if I can face it again

I do not know	if	I can	face	it	again
en tiedä	jos	minä voin	kohdata	se	uudestaan

En tiedä voinko kohdata sen uudestaan

Line 23 / 43

I can't stop now, I've traveled so far

I cannot	stop	now	I have traveled	so far
en voi	pysähtyä	nyt	olen matkustanut	pitkän matkan

En voi pysähtyä, olen jo niin kaukana

Line 24 / 43

To change this lonely life

To change	this	lonely	life
muuttaa	tämä	yksinäinen	elämä

Muuttaa tätä yksinäistä elämää

Line 25 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
minä haluan	tietää	mitä	rakkaus	on

Haluan tietää rakkauden

Line 26 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
minä haluan	sinä	näyttää	minä

Haluan, että näytät sen

Line 27 / 43

I want to feel what love is

I want	to feel	what	love	is
haluan	tuntea	mitä	rakkaus	on

Haluan tuntea rakkauden

Line 28 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
minä tiedän	sinä voit	näyttää	minä

Tiedän, että näytät sen

Line 29 / 43

I want to know what love is

I want	to know	what	love	is
minä haluan	tietää	mitä	rakkaus	on

Haluan tietää rakkauden

Line 30 / 43

I want you to show me

I want	you	to show	me
minä haluan	sinä	näyttää	minä

Haluan, että näytät sen

Line 31 / 43

I want to feel, I want to feel what love is

I want	to feel	I want	to feel	what	love	is
minä haluan	tuntea	minä haluan	tuntea	mitä	rakkaus	on

Haluan tuntea, haluan tuntea rakkauden

Line 32 / 43

I know, I know you can show me

I know	I know	you can	show	me
minä tiedän	minä tiedän	sinä voit	näyttää	minä

Minä tiedän, minä tiedän, että näytät sen

Line 33 / 43

Let's talk about love

Let us talk	about love
puhutaan	rakkaudesta

Puhutaan rakkaudesta

Line 34 / 43

I want to know what love is, the love that you feel inside

I want	to know	what love is	the love	that	you feel	inside
minä haluan	tietää	mitä rakkaus on	rakkaus	joka	sinä tunnet	sisällä

Haluan tietää rakkauden, rakkauden sisälläsi

Line 35 / 43

I want you to show me, and I'm feeling so much love

I want	you	to show	me	and	I am feeling	so much	love
minä haluan	sinä	näyttää	minä	ja	minä tunnen	paljon	rakkaus

Haluan, että näytät sen, ja tunteen rakkauden

Line 36 / 43

I want to feel what love is, no, you just cannot hide

I want	to feel	what love is	no	you	just	cannot	hide
minä haluan	tuntea	mitä rakkaus on	ei	sinä	vain	et voi	piiloutua

Haluan tuntea rakkauden, ei, et voi piiloutua

Line 37 / 43

I know you can show me

I know	you can	show	me
minä tiedän	sinä voit	näyttää	minä

Tiedän, että näytät sen

Line 38 / 43

I want to know what love is, let's talk about love

I want	to know	what love is	let's talk	about love
Minä haluan	tietää	mitä rakkaus oon	puhutaan	rakkaudesta

Haluan tietää rakkauden, puhutaan rakkaudesta

Line 39 / 43

I want you to show me, I want to feel it too

I want	you	to show	me	I want	to feel	it	too
minä haluan	sinä	näyttää	minä	minä halua	tuntea	se	myös

Haluan, että näytät sen, haluan tuntea sen

Line 40 / 43

I want to feel what love is, I want to feel it too

I want	to feel	what love is	I want	to feel	it	too
minä haluan	tuntea	mitä rakkaus on	minä haluan	tuntea	se	myös

Minä haluan tuntea rakkauden, haluan tuntea sen

Line 41 / 43

And I know and I know, I know you can show me

And	I know	and	I know	I know	you can show	me
ja	minä tiedän	ja	minä tiedän	minä tiedän	voit näyttää	minä

Ja tiedän ja tiedän, tiedän, että voit näyttää sen

Line 42 / 43

Show me love is real, yeah

Show	me	love	is	real	yeah
näyttää	minä	rakkaus	on	totta	jeah

Näytä minulle aito rakkaus, jeah

Line 43 / 43

I want to know what love is.

I want	to know	what	love	is
minä haluan	tietää	mitä	rakkaus	on

Haluan tietää rakkauden