Language Lighthouse

Line 1 / 32

There's a long black train comin' down the line,

There is	a long black train	coming	down	the line
siellä on	pitkä musta juna	tulossa	alas	linja

Pitkä musta juna tulee linjaa pitkin.

Line 2 / 32

Feeding off the souls that are lost and cryin'.

Feeding off	the souls	that	are lost	and	crying
ruokkien	sielut	jotka	ovat kadonneet	ja	itkevät

Ruokkien kadonneilla ja itkevillä sieluilla.

Line 3 / 32

Rails of sin, only evil remains.

Rails	of sin	only	evil	remains
raiteet	synnin	vain	paha	jää

Syntien raiteet, vain paha jää.

Line 4 / 32

Watch out, brother, for that long black train.

Watch out	brother	for that long black train
varo	veli	pitkää mustaa junaa

Varo, veljeni, pitkää mustaa junaa.

Line 5 / 32

Look to the heavens, you can look to the sky.

Look	to the heavens	you can	look to	the sky
katsoa	taivaisiin	sinä voit	katsoa	taivas

Katso taivaisiin, voit katsoa taivaalle.

Line 6 / 32

You can find redemption staring back into your eyes.

You can	find	redemption	staring	back	into your eyes
sinä voit	löytää	lunastus	tuijottaa	takaisin	silmiisi

Voi nähdä lunastuksen tuijottavan silmiisi.

Line 7 / 32

There is protection and there's peace the same,

There is	protection	and	there is	peace	the same
siellä on	suojaus	ja	siellä on	rauha	sama

Siellä on suojaa ja rauhaa:

Line 8 / 32

Burnin' your ticket for that long black train

Burning	your ticket	for that long black train
palaa	sinun lippu	pitkälle mustalle junalle

Polttaen lippusi pitkälle mustalle junalle

Line 9 / 32

'Cause there's victory in the Lord, I say.

because	there is	victory	in the Lord	I say
koska	siellä on	voitto	Herrassa	minä sanon

Koska Herrasta löydät voiton, sanon.

Line 10 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
voitto	Herrassa

Voitto Herrassa.

Line 11 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
tartu	isään	ja	hänen pyhä nimi

Tartu Isään ja hänen pyhään nimeen.

Line 12 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ja	älä mene	ratsastamaan	pitkän mustan junan päällä

Äläkä ratsasta pitkällä mustalla junalla.

Line 13 / 32

There's an engineer on that long black train,

There is	an engineer	on that long black train
siellä on	konemestari	pitkän mustan junan päällä

Pitkässä mustassa junassa on konemestari,

Line 14 / 32

Makin' you wonder if the ride is worth the pain.

Making	you wonder	if	the ride	is worth	the pain
tekee	sinä ihmettelet	jos	kyyti	on arvoisa	kipu

Saa sinut miettimään, onko kyyti kivun arvoinen.

Line 15 / 32

He's just a-waitin' on your heart to say:

He is waiting on	just	your heart	to say
hän odottaa	vain	sinun sydän	sanoa

Hän odottaa sydämesi sanovan:

Line 16 / 32

"Let me ride on that long black train."

Let	me	ride	on that long black train
anna	minä	ratsastaa	pitkän mustan junan päällä

"Anna minun matkustaa pitkällä mustalla junalla."

Line 17 / 32

But you know there's victory in the Lord, I say.

But	you know	there is	victory	in the Lord	I say
mutta	sinä tiedät	siellä on	voitto	Herrassa	minä sanon

Mutta tiedäthän, Herrasta löydät voiton, sanon.

Line 18 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
voitto	Herrassa

Voitto Herrassa.

Line 19 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
tartu	isään	ja	hänen pyhä nimi

Tartu Isään ja hänen pyhään nimeen.

Line 20 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ja	älä mene	ratsastamaan	pitkän mustan junan päällä

Äläkä ratsasta pitkällä mustalla junalla.

Line 21 / 32

Well, I can hear the whistle from a mile away.

Well	I can	hear	the whistle	from a mile	away
no	minä voin	kuulla	pilli	mailin	päässä

No, voin kuulla pillin mailin päästä.

Line 22 / 32

It sounds so good but I must stay away.

It sounds	so good	but	I must	stay away
se kuulostaa	niin hyvä	mutta	minun täytyy	pysyä kaukana

Se kuulostaa niin hyvältä, mutta minun täytyy pysyä kaukana.

Line 23 / 32

That train is a beauty makin' everybody stare,

That train	is	a beauty	making	everybody	stare
tuo juna	on	kaunis	tehden	kaikki	tuijottaa

Tuo juna on kaunis, saaden kaikki tuijottamaan,

Line 24 / 32

But its only destination is the middle of nowhere.

But	its	only	destination	is	the middle	of nowhere
mutta	sen	ainoa	päämäärä	on	keski	ei missään

Mutta sen ainoa päämäärä on keskellä ei mitään.

Line 25 / 32

But you know there's victory in the Lord, I say.

But	you know	there is	victory	in the Lord	I say
mutta	sinä tiedät	siellä on	voitto	Herrassa	minä sanon

Mutta tiedäthän, Herrasta löydät voiton, sanon.

Line 26 / 32

Victory in the Lord.

Victory	in the Lord
voitto	Herrassa

Voitto Herrassa.

Line 27 / 32

Cling to the Father and his Holy name,

Cling	to the Father	and	his Holy name
tartu	isään	ja	hänen pyhä nimi

Tartu Isään ja hänen pyhään nimeen.

Line 28 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ja	älä mene	ratsastamaan	pitkän mustan junan päällä

Äläkä ratsasta pitkällä mustalla junalla.

Line 29 / 32

I said cling to the Father and his Holy name,

I said	cling	to the Father	and	his Holy name
minä sanoin	tartu	isään	ja	hänen pyhä nimi

Sanoin, tartu Isään ja hänen pyhään nimeen.

Line 30 / 32

And don't go ridin' on that long black train.

And	do not go	riding	on that long black train
ja	älä mene	ratsastamaan	pitkän mustan junan päällä

Äläkä ratsasta pitkällä mustalla junalla.

Line 31 / 32

Yeah, watch out, brother, for that long black train.

Yeah	watch out	brother	for that long black train
jea	varo	veli	pitkää mustaa junaa

Jea, varo, veljeni, pitkää mustaa junaa.

Line 32 / 32

That devil's drivin' that long black train.

That devil	is driving	that long black train
paholainen	ajaa	tuo pitkä musta juna

Paholainen ajaa tuota pitkää mustaa junaa.