French flag

Je parle français et je veux apprendre l'anglais.

US flag

“O, Canada” – Canadian National Anthem

« Ô Canada » – l’hymne national du Canada

Canada flag

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Cliquez ici pour écouter la bande son.

Line 1 / 7

O Canada! Our home and native land!

O

Canada

our home

and

native land

ô

Canada

notre maison

et

terre natale

Ô Canada ! Notre patrie et terre natale !

Line 2 / 7

True patriot love in all thy sons command.

true patriot love

in all thy sons

command

vrai amour patriote

dans tous vos/tes fils

commande

Commande chez tous tes fils un fidèle amour patriotique.

Line 3 / 7

With glowing hearts we see thee rise, the true North strong and free

with glowing hearts

we see

thee

rise

the true North

strong

and

free

avec des cœurs lumineux

nous voyons

toi

s’élever

le vrai Nord

fort

et

libre

Avec les cœurs rayonnants, nous te voyons t’élever, le vrai Nord fort et libre,

Line 4 / 7

From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee!

from far and wide

O

Canada

we stand

on guard

for thee

de loin et de large

ô

Canada

nous nous tenons debout

sur garde

pour toi

De loin et de partout, Ô Canada, nous montons la garde pour toi !

Line 5 / 7

God keep our land glorious and free!

God keep

our land

glorious

and

free

Dieu garde

notre terre

glorieux/glorieuse

et

libre

Dieu protège notre terre glorieuse et libre !

Line 6 / 7

O Canada, we stand on guard for thee!

O

Canada

we stand

on guard

for thee

ô

Canada

nous nous tenons debout

sur garde

pour toi

Ô Canada, nous montons la garde pour toi !

Line 7 / 7

O Canada, we stand on guard for thee!

O

Canada

we stand

on guard

for thee

ô

Canada

nous nous tenons debout

sur garde

pour toi

Ô Canada, nous montons la garde pour toi !