Kalbų Švyturys - Language Lighthouse

Line 1 / 18

When I cross over, I will shout and sing,

when	I cross over	I will shout	and	sing
kai	aš peržengsiu	aš rėksiu	ir	dainuosiu

Kai peržengsiu aš rėksiu ir dainuosiu,

Line 2 / 18

I will know my savior by the mark where the nails have been,

I will know	my savior	by the mark	where	the nails have been
aš žinosiu	savo išgelbėtoją	pagal žymę	kur	nagai buvo

Savo išgelbėtoją pagal žymę pažinsiu, kur buvo vinys,

Line 3 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
pagal ženklą	kur	buvo vinys

Pagal žymę kur buvo vinys,

Line 4 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
pagal ženklą	ant jo brangiosios odos

Pagal ženklą ant jo brangiosios odos,

Line 5 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
aš žinosiu	savo išgelbėtoją	kai	aš ateisiu	pas jį

Savo išgelbėtoją pažinsiu, kai pas jį ateisiu,

Line 6 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
pagal žymę	kur	buvo vinys

Pagal žymę, kur buvo vinys,

Line 7 / 18

A man of riches may claim a crown of jewels,

a man	of riches	may claim	a crown	of jewels
vyras	turtų	gali pareikalauti	karūnos	brangenybių

Turtingas vyras gali pareikalauti brangenybių karūnos,

Line 8 / 18

But the King of Heaven can be told from the Prince of Fools,

but	the king	of heaven	can be told	from the prince	of fools
bet	karalius	dangaus	gali būti pasakytas	nuo princo	kvailių

Bet dangaus karalius gali būti atskirtas nuo princo kvailių,

Line 9 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
pagal žymę	kur	buvo vinys

Pagal žymę, kur buvo vinys,

Line 10 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
pagal ženklą	ant jo brangiosios odos

Pagal ženklą ant jo brangiosios odos,

Line 11 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
aš žinosiu	savo išgelbėtoją	kai	aš ateisiu	pas jį

Savo išgelbėtoją pažinsiu, kai pas jį ateisiu,

Line 12 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
pagal žymę	kur	buvo vinys

Pagal žymę, kur buvo vinys,

Line 13 / 18

On Calvary's Mountain, where they made him suffer so,

on Calvary's mountain	where	they made	him	suffer	so
ant Kalvarijos kalnų	kur	jie privertė	jį	kentėti	taip

Ant Kalvarijos kalnų, kur jie privertė jį taip siaubingai kentėti,

Line 14 / 18

All my sin was paid for a long, long time ago,

all my sin	was paid for	a long, long time	ago (in the past)
visos mano nuodėmės	buvo atpirktos	ilgą, ilgą laiką	prieš (praeityje)

Visos mano nuodėmės buvo atpirktos labai seniai,

Line 15 / 18

By the mark where the nails have been,

by the mark	where	the nails have been
pagal žymę	kur	buvo vinys

Pagal žymę, kur buvo vinys,

Line 16 / 18

By the sign upon his precious skin,

by the sign	upon his precious skin
pagal ženklą	ant jo brangiosios odos

Pagal ženklą ant jo brangiosios odos,

Line 17 / 18

I will know my savior when I come to him,

I will know	my savior	when	I come	to him
aš žinosiu	savo išgelbėtoją	kai	aš ateisiu	pas jį

Savo išgelbėtoją pažinsiu, kai pas jį ateisiu,

Line 18 / 18

By the mark where the nails have been.

by the mark	where	the nails have been
pagal žymę	kur	buvo vinys

Pagal žymę, kur buvo vinys.