Językowa Latarnia - Language Lighthouse

Line 1 / 8

Do you live here?

do	you	live	here
czy	ty	mieszkasz	tutaj

Czy pan tu mieszka?

Line 2 / 8

Yes.

yes

tak

Tak.

Line 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you know	what	a zombie	is
coż	może	ty wiesz	czym	zombie	jest

Cóż, może wie pan, co to jest zombie?

Line 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring

him

back

to life

kiedy

osoba

umiera

i

jest pochowana

wygląda na to

-

pewien

voodoo

kapłan

który

będzie miał

moc

przywrócenia

go

z powrotem

do życia

Kiedy ktoś umiera i zostaje pochowany, najwyraźniej kapłan voodoo ma moc przywrócenia tej osoby do życia.

Line 5 / 8

How horrible!

how	horrible
jak	okropne

Okropne!

Line 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no will	of his own
to jest	gorsze	niż	okropne	ponieważ	zombie	ma	nie wolę	swojej własnej

Gorzej niż okropne, ponieważ zombie nie ma własnej woli.

Line 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you see	them	sometimes	walking	around	blindly	with dead eyes	following orders	not knowing	what they do	not caring
widzisz	oni	czasem	chodzą	dookoła	na oślep	z martwymi oczami	wykonując rozkazy	nie wiedząc	co robią	nie dbając

Czasem można ich zobaczyć, jak włóczą się na oślep z martwym wyrazem twarzy, wykonując rozkazy, nie wiedząc, co robią, nie dbając o to.

Line 8 / 8

You mean like Democrats?

you mean	like	Democrats
ty masz na myśli	jak	demokraci

Czyli jak demokraci?