I speak English and I want to learn Finnish. |
Line 1 / 18
Kappale kymmenen - Missä te asutte?
Kappale |
kymmenen |
Missä |
te |
asutte |
lesson |
ten |
where |
you |
do you live |
Lesson ten - Where do you live?
Line 2 / 18
Missä te asutte, herra Lake?
Missä |
te |
asutte |
herra Lake |
where |
you |
do you live |
Mr Lake |
Where do you live, Mr Lake?
Line 3 / 18
Minä asun nyt Helsingissä.
Minä |
asun |
nyt |
Helsingissä |
I |
live |
now |
in Helsinki |
I live in Helsinki now.
Line 4 / 18
Mutta kotini on Skotlannissa (Englannissa, Amerikassa, New Yorkin valtiossa).
Mutta |
kotini |
on |
Skotlannissa |
Englannissa |
Amerikassa |
New Yorkin |
valtiossa |
but |
my home |
is |
in Scotland |
in England |
in America |
in New York |
state |
But my home is in Scotland, England, and America, in New York State.
Line 5 / 18
Missä kaupungissa?
Missä |
kaupungissa |
where |
in town |
In which city?
Line 6 / 18
Edinburghissa. Se on Skotlannin pääkaupunki.
Edinburghissa |
Se |
on |
Skotlannin |
pääkaupunki |
In Edinburgh |
it |
is |
Scotland's |
capital city |
In Edinburgh. It is is Scotland's capital.
Line 7 / 18
Skotlanti on kaunis maa.
Skotlanti |
on |
kaunis |
maa |
Scotland |
is |
beautiful |
country |
Scotland is a beautiful country
Line 8 / 18
Niin on. Siellä on kiva asua.
Niin |
on |
Siellä |
on |
kiva |
asua |
so |
is |
there |
is |
nice |
to live |
Yes, it is. It is nice to live there.
Line 9 / 18
Asuuko teidän perheenne myös Suomessa?
Asuuko |
teidän |
perheenne |
myös |
Suomessa |
resident |
yours |
your family |
also |
in Fnnland |
Does your family also live in Finland?
Line 10 / 18
Asuu. Me asumme täällä kaikki.
Asuu |
Me |
asumme |
täällä |
kaikki |
lives |
we |
we live in |
here |
all |
Yes, they do. We all live here.
Line 11 / 18
Meillä on oikein mukava asunto.
Meillä |
on |
oikein |
mukava |
asunto |
at our house |
is |
very |
nice |
residence |
We have a very nice apartment.
Line 12 / 18
Missä teidän asuntonne on?
Missä |
teidän |
asuntonne |
on |
where |
your |
your home |
is |
Where is your residence?
Line 13 / 18
Töölössä, Hesperiankadulla.
Töölössä |
Hesperiankadulla |
in Töölö |
on Hesperia Street |
In Töölö, on Hesperia Street.
Line 14 / 18
Vai niin! Siellä asuvat myös Juhani ja Riitta Metsä.
Vai |
niin |
Siellä |
asuvat |
myös |
Juhani |
ja |
Riitta Metsä |
or |
yes |
there |
live in |
also |
Juhani |
and |
Riitta Metsä |
I see. Juhani and Riitta Metsä live there too.
Line 15 / 18
Niin, he asuvat samassa talossa.
Niin |
he |
asuvat |
samassa |
talossa |
yes |
they |
live |
same |
in house |
Yes, they live in the same building.
Line 16 / 18
Heillä on kaunis koti.
Heillä |
on |
kaunis |
koti |
they |
is |
pretty |
home |
They have a pretty home.
Line 17 / 18
Juhani Metsä on hyvä ystäväni.
Juhani Metsä |
on |
hyvä |
ystäväni |
Juhani Metsä |
is |
good |
my friend |
Juhani Metsä is a good friend of mine.
Line 18 / 18
Hän on oikein mukava ihminen.
Hän |
on |
oikein |
mukava |
ihminen |
he |
is |
very |
nice |
man |
He is a very nice man.