Line 1 / 38
J’ai besoin d’aide ici !
J’ai |
besoin |
d’aide |
ici |
I have |
need |
of help |
here |
I need help over here!
Line 2 / 38
Je suis perdu, s’il vous plaît aidez-moi.
Je suis perdu |
s’il vous plaît |
aidez-moi |
I am lost |
please |
help me |
I’m lost, please help me.
Line 3 / 38
Appelez la police !
Appelez |
la police |
call |
the police |
Someone call the police!
Line 4 / 38
Y-a-t-il un avocat qui parle l’anglais ?
Y-a-t-il |
un avocat |
qui |
parle |
l’anglais |
is there |
a lawyer |
who |
speaks |
the English |
Is there a lawyer who speaks English?
Line 5 / 38
S’il vous plaît aidez-moi, ma voiture est en panne.
S’il vous plaît |
aidez-moi |
ma voiture |
est |
en panne |
please |
help me |
my car |
is |
broken |
Please help, my car doesn’t work.
Line 6 / 38
Il y a eu un accident !
Il y a eu |
un accident |
it/he there has had |
an accident |
There was a collision!
Line 7 / 38
Appelez une ambulance !
Appelez |
une ambulance |
call |
an ambulance |
Call an ambulance!
Line 8 / 38
Suis-je en état d'arrestation ?
Suis-je |
en état |
d'arrestation |
am I |
in the state / condition |
of arrest |
Am I under arrest?
Line 9 / 38
J’ai besoin d’un interprète, c’est une urgence !
J’ai |
besoin |
d’un interprète |
c’est |
une urgence |
I have |
need |
of an interpreter |
it is |
an urgence / emergency |
I need an interpreter, this is an emergency!
Line 10 / 38
Mon dos me fait mal.
Mon dos |
me |
fait |
mal |
my back |
to me |
makes |
hurt |
My back hurts.
Line 11 / 38
Y-a-t-il un consulat américain ici ?
Y-a-t-il |
un consulat |
américain |
ici |
is there |
a consulate |
American |
here |
Is there an American consulate here?
Line 12 / 38
Je suis malade, et je ne me sens pas bien.
Je suis |
malade |
et |
je |
ne |
me |
sens |
pas |
bien |
I am |
sick |
and |
I |
not |
myself |
feel |
not |
well |
I’m sick and don’t feel too well.
Line 13 / 38
Y-a-t-il une pharmacie où je peux acheter des médicaments ?
Y-a-t-il |
une pharmacie |
où |
je peux |
acheter |
des médicaments |
is there |
a pharmacy |
where |
I can |
buy |
some medicine |
Is there a pharmacy where I can get medicine?
Line 14 / 38
J’ai besoin d’un médecin immédiatement.
J’ai besoin |
d’un médecin |
immédiatement |
I have need |
of a doctor |
immediately |
I need a doctor immediately.
Line 15 / 38
Il me manque une dent.
Il |
me |
manque |
une dent |
it / he |
to me |
miss |
a tooth |
I have a tooth missing.
Line 16 / 38
S’il vous plaît ! Quelqu’un rammenez-moi mon enfant !
S’il vous plaît |
Quelqu’un |
rammenez-moi |
mon enfant |
please |
someone |
bring back / return - to me |
my child |
Please! Someone bring my child to me!
Line 17 / 38
Où avez-vous mal ?
Où |
avez-vous |
mal |
where |
have you |
hurt |
Where does it hurt?
Line 18 / 38
Tenez-moi !
Tenez |
moi |
hold |
me |
Hold on to me!
Line 19 / 38
Il y a une urgence !
Il y a |
une urgence |
there is |
an urgency / emergency |
There’s an emergency!
Line 20 / 38
J’ai besoin d’un téléphone pour appeler du secours.
J’ai |
besoin |
d’un téléphone |
pour |
appeler |
du secours |
I have |
need |
of a telephone |
in order |
to call |
some help |
I need a telephone to call for help.
Line 21 / 38
Mon nez saigne.
Mon nez |
saigne |
my nose |
bleeds |
My nose is bleeding.
Line 22 / 38
Je me suis tordu la cheville.
Je |
me |
suis |
tordu |
la cheville |
I |
myself |
am |
twisted |
the ankle |
I twisted my ankle.
Line 23 / 38
Je ne me sens pas bien.
Je |
ne |
me |
sens |
pas |
bien |
I |
not |
to me |
feel |
not |
well |
I don’t feel so good.
Line 24 / 38
S’il vous plaît ne bougez pas.
S’il vous plaît |
ne |
bougez |
pas |
if it pleases you |
not |
move |
not |
Don’t move, please.
Line 25 / 38
Salut, est-ce que je peux faire un appel à frais virés ?
Salut |
est-ce que |
je peux |
faire |
un appel |
à frais virés |
hi |
is it that |
I can |
make |
a call |
at fresh turn |
Hello operator, can I place a collect call?
Line 26 / 38
Je vais te chercher un médecin.
Je vais |
te |
chercher |
un médecin |
I am going |
for you |
to seek / to get |
a doctor |
I’ll get a doctor for you.
Line 27 / 38
S’il vous plaît tenez mes passeports pendant un moment.
S’il vous plaît |
tenez |
mes passeports |
pendant |
un moment |
please |
hold |
my passport |
during |
a moment / a brief time |
Please hold my passports for a while.
Line 28 / 38
J’ai perdu mon portefeuille.
J’ai perdu |
mon portefeuille |
I have lost |
my wallet |
I lost my wallet.
Line 29 / 38
J’ai une pathologie médicale ! S’il vous plaît regardez dans mon portefeuille.
J’ai |
une pathologie |
médicale |
S’il vous plaît |
regardez |
dans mon portefeuille |
I have |
a condition |
medical |
please |
look / check |
in my wallet |
I have a condition! Please check my wallet.
Line 30 / 38
Ma femme accouche, s’il vous plaît aidez-nous !
Ma femme |
accouche |
s’il vous plaît |
aidez-nous |
my wife |
is in labor |
please |
help us |
My wife is in labor, please help!
Line 31 / 38
J’aimerais parler à mon avocat.
J’aimerais |
parler |
à mon avocat |
I would like |
to speak |
to my lawyer |
I would like to talk to my lawyer.
Line 32 / 38
C’est un tremblement de terre !
C’est |
un tremblement |
de terre |
it is |
a quake / a trembling |
of earth |
It’s an earthquake!
Line 33 / 38
Mettez-vous en-dessous du bureau et protégez votre tête.
Mettez-vous |
en-dessous |
du bureau |
et |
protégez |
votre tête |
put yourself |
under |
of the desk |
and |
protect |
your head |
Get under the desk and protect your head.
Line 34 / 38
Comment puis-je vous aider ?
Comment |
puis-je |
vous |
aider |
how |
can I |
you |
help |
How can I help you?
Line 35 / 38
Tout le monde, il a besoin d’aide !
Tout le monde |
il a besoin |
d’aide |
all the world / everyone |
he has need |
of help |
Everyone, he needs help!
Line 36 / 38
Oui, aidez-moi à appeler une ambulance.
Oui |
aidez-moi |
à appeler |
une ambulance |
yes |
help me |
to call |
an ambulance |
Yes, help me get an ambulance.
Line 37 / 38
Merci, mais ça va. S’il vous plaît ne m’aidez pas.
Merci |
mais |
ça |
va |
S’il vous plaît |
ne |
m’ |
aidez |
pas |
thanks |
but |
that |
goes |
please |
not |
me |
help |
not |
Thank you, but I am fine. Please don’t help me.
Line 38 / 38
J’ai besoin qu'on m’aide à porter cette personne blessée.
J’ai besoin |
qu'on m'aide |
à porter |
cette personne |
blessée |
I have need |
that someone me help |
to carry |
this person |
injured |
I need help carrying this injured person.