Line 1 / 74
Quel est le site officiel du pays ?
Quel |
est |
le site |
officiel |
du pays |
what |
is |
the site |
official |
of the country |
What is the country’s official website?
Line 2 / 74
Connaissez-vous le nom d’un bon cybercafé ?
Connaissez-vous |
le nom |
d’un bon cybercafé |
know you |
the name |
of a good cybercafe |
Do you know the name of a good wi-fi café?
Line 3 / 74
Avez-vous de l’expérience avec les ordinateurs ?
Avez-vous |
de l’expérience |
avec les ordinateurs |
have you |
the experience |
with the computers |
Do you have any experience with computers?
Line 4 / 74
Quel est votre niveau de connaissance des produits Apple ?
Quel |
est |
votre niveau |
de connaissance |
des produits |
Apple |
what |
is |
your level |
of knowledge |
of products |
Apple |
How well do you know Apple products?
Line 5 / 74
Quel genre de travail avez-vous fait avec les ordinateurs ?
Quel genre |
de travail |
avez-vous fait |
avec les ordinateurs |
what kind |
of work |
have you done |
with the computers |
What kind of work did you do with computers?
Line 6 / 74
Êtes-vous un programmeur ?
Êtes-vous |
un programmeur |
are you |
a programmer |
Are you a programmer?
Line 7 / 74
Êtes-vous un développeur ?
Êtes-vous |
un développeur |
are you |
a developer |
Are you a developer?
Line 8 / 74
Je veux utiliser cet ordinateur au lieu de celui-là.
Je veux |
utiliser |
cet ordinateur |
au lieu de |
celui-là |
I want |
to use |
this computer |
in place of |
that one there |
I want to use this computer instead of that one.
Line 9 / 74
Savez-vous où je peux acheter des pièces d’ordinateur au rabais ?
Savez-vous |
où |
je peux |
acheter |
des pièces |
d’ordinateur |
au rabais |
know you |
where |
I can |
buy |
some parts |
of computer |
at the discount |
Do you know where I can buy discount computer parts?
Line 10 / 74
J’ai dix ans d’expérience avec Windows.
J’ai |
dix ans |
d’expérience |
avec Windows |
I have |
ten years |
of experience |
with Windows |
I have ten years of experience with Windows.
Line 11 / 74
C’est quoi le mot de passe pour le wifi ?
C’est |
quoi |
le mot |
de passe |
pour le wifi |
it is |
what |
the word |
of pass |
for the wifi |
What is the wi-fi password?
Line 12 / 74
J’ai besoin de réinitialiser mes informations de connexion.
J’ai besoin |
de réinitialiser |
mes informations |
de connexion |
I have need |
to reset / reinitialize |
my informations |
of connection |
I need to have my login information reset.
Line 13 / 74
Le disque dur fait un son de clic.
Le disque |
dur |
fait |
un son |
de clic |
the disk |
hard |
makes |
a sound |
of click |
The hard drive is making a clicking noise.
Line 14 / 74
Comment je fais pour désinstaller ce logiciel de mon appareil ?
Comment |
je fais |
pour |
désinstaller |
ce logiciel |
de mon appareil |
how |
I make |
in order to |
uninstall |
this program |
from my device |
How do I uninstall this program from my device?
Line 15 / 74
Pouvez-vous m’aider à créer un nouveau compte sur ce site web ?
Pouvez-vous |
m’aider |
à créer |
un nouveau compte |
sur ce site |
web |
can you |
me help |
to create |
a new account |
on this site |
web |
Can you help me set up a new account with this website?
Line 16 / 74
Pourquoi l’internet est si lent ?
Pourquoi |
l’internet |
est |
si lent |
why |
the internet |
is |
so slow |
Why is the internet so slow?
Line 17 / 74
Pourquoi YouTube tamponne chaque vidéo que je visionne ?
Pourquoi |
YouTube |
tamponne |
chaque vidéo |
que |
je visionne |
why |
YouTune |
buffers |
each video |
that |
I watch |
Why is YouTube buffering every video I play?
Line 18 / 74
Ma webcam n’affiche aucune image.
Ma webcam |
n’affiche |
aucune |
image |
my webcam |
not display |
none |
image |
My web camera isn’t displaying a picture.
Line 19 / 74
Je n’ai aucune barre sur mon téléphone.
Je n’ai aucune |
barre |
sur mon téléphone |
I not have no / none |
bars |
on my telephone |
I have no bars on my phone.
Line 20 / 74
Où puis-je faire réparer mon téléphone ?
Où |
puis-je |
faire |
réparer |
mon téléphone |
where |
can I |
make |
repair |
my telephone |
Where can I get my phone serviced?
Line 21 / 74
Mon téléphone affiche qu’il est en charge, mais il ne veut pas se charger.
Mon téléphone |
affiche |
qu’il est |
en charge |
mais |
il ne veut pas |
se - charger |
my telephone |
shows |
that it is |
in charge |
but |
it not want not |
itself - to charge |
My phone shows that it is charging but won’t charge.
Line 22 / 74
Je crois que quelqu’un d’autre contrôle mon ordinateur.
Je crois |
que |
quelqu’un |
d’autre |
contrôle |
mon ordinateur |
I believe |
that |
someone |
other / else |
controls |
my computer |
I think someone else is controlling my computer.
Line 23 / 74
Mon ordinateur vient d’afficher l’écran bleu et de s’éteindre.
Mon ordinateur |
vient |
d’afficher |
l’écran |
bleu |
et |
de |
s’éteindre |
my computer |
comes |
to display |
the screen |
blue |
and |
to |
itself - extinguish |
My computer just gave a blue screen and shut down.
Line 24 / 74
Avez-vous la batterie pour cet ordinateur portable ?
Avez-vous |
la batterie |
pour |
cet ordinateur |
portable |
have you |
the battery |
for |
this computer |
portable |
Do you have the battery for this laptop?
Line 25 / 74
Où pourrais-je obtenir un adaptateur compatible ?
Où |
pourrais-je |
obtenir |
un adaptateur |
compatible |
where |
could I |
obtain |
an adapter |
compatible |
Where can I get a compatible adapter?
Line 26 / 74
Je ne peux pas me connecter à internet avec les informations que vous m’avez donné.
Je ne peux pas |
me |
connecter |
à internet |
avec les informations |
que |
vous |
m’ |
avez donné |
I not can not |
myself |
connect |
to the internet |
with the informations |
that |
you |
to me |
have given |
I can’t get online with the information you gave me.
Line 27 / 74
Le clavier ne fonctionne pas comme il faut.
Le clavier |
ne fonctionne pas |
comme |
il faut |
the keyboard |
not functions not |
as |
it must / should |
This keyboard is not working correctly.
Line 28 / 74
Quelles sont les informations de connexion pour cet ordinateur ?
Quelles |
sont |
les informations |
de connexion |
pour |
cet ordinateur |
what |
are |
the information |
of connection |
for |
this computer |
What is the login information for this computer?
Line 29 / 74
J’ai besoin que vous mettiez mon ordinateur à jour.
J’ai |
besoin |
que |
vous mettiez |
mon ordinateur |
à jour |
I have |
need |
that |
you would put |
my computer |
to date / day |
I need you to update my computer.
Line 30 / 74
Pouvez-vous me construire mon site web ?
Pouvez-vous |
me |
construire |
mon |
site |
web |
can you |
for me |
construct |
my |
site |
web |
Can you build my website?
Line 31 / 74
Je préfère Wordpress.
Je préfère |
Wordpress |
I prefer |
Wordpress |
I would prefer Wordpress.
Line 32 / 74
Quel est votre tarif horaire ?
Quel |
est |
votre tarif |
horaire |
what |
is |
your charge |
hourly |
What are your rates per hour?
Line 33 / 74
Avez-vous de l’expérience dans la gestion des serveurs de courriel ?
Avez-vous |
de l’expérience |
dans la gestion |
des serveurs |
de courriel |
have you |
the experience |
in the management |
of servers |
of email |
Do you have experience handling email servers?
Line 34 / 74
Je suis bloqué de mon compte, pouvez-vous m’aider ?
Je suis bloqué |
de mon compte |
pouvez-vous |
m’ |
aider |
I am blocked |
from my account |
can you |
me |
help |
I am locked out of my account, can you help?
Line 35 / 74
Aucun des courriels que j’envoie ne parvient à son destinataire.
Aucun |
des courriels |
que |
j’envoie |
ne |
parvient |
à son destinataire |
none / no |
of emails |
that |
I send |
not |
get through |
to its destination |
None of the emails I am sending are going through.
Line 36 / 74
L’heure et la date de mon ordinateur ne sont pas réglées.
L’heure |
et |
la date |
de mon ordinateur |
ne sont pas |
réglées |
the time |
and |
the date |
of my computer |
not are not |
settled / resolved |
The time and date on my computer are wrong.
Line 37 / 74
C’est gratuit pour jouer à ce jeu ?
C’est |
gratuit |
pour |
jouer |
à ce jeu |
it is |
free |
for |
to play |
at this game |
Is this game free to play?
Line 38 / 74
Où dois-je aller pour télécharger le client ?
Où |
dois-je |
aller |
pour |
télécharger |
le client |
where |
must I |
go |
in order to |
download |
the client |
Where do I go to download the client?
Line 39 / 74
J’ai des difficultés à chatter avec ma famille.
J’ai |
des difficultés |
à chatter |
avec ma famille |
I have |
some difficulties |
to chat |
with my family |
I am having troubles chatting with my family.
Line 40 / 74
Est-ce que c’est l’ordinateur le plus rapide qu’il y a ici ?
Est-ce que |
c’est |
l’ordinateur |
le plus rapide |
qu’ |
il y a |
ici |
is it that |
it is |
the computer |
the most rapid |
that |
it there has / there is |
here |
Is this the fastest computer here?
Line 41 / 74
L’ordinateur dispose de combien d’espace ?
L’ordinateur |
dispose |
de combien |
d’espace |
the computer |
has available / is at the disposal |
of how much |
of spave |
How much space is on the computer?
Line 42 / 74
Est-ce que mon profil sera supprimé lorsque je me déconnecte ? Ou il sera enregistré ?
Est-ce que |
mon profil |
sera supprimé |
lorsque |
je me déconnecte |
Ou |
il sera enregistré |
is it that |
my profile |
will be deleted |
when |
I myself disconnect |
or |
it will enregister / save |
Will my profile be deleted once I log out? Or does it save?
Line 43 / 74
Combien coûte l’utilisation des ordinateurs ?
Combien |
coûte |
l’utilisation |
des ordinateurs |
how much |
costs |
the use |
of computers |
How much do you charge for computer use?
Line 44 / 74
Offrez-vous des rabais de groupe ?
Offrez-vous |
des rabais |
de groupe |
offer you |
some discounts |
of group |
Are group discounts offered?
Line 45 / 74
Est-ce que je peux utiliser mes écouteurs avec votre ordinateur ?
Est-ce que |
je peux |
utiliser |
mes écouteurs |
avec votre ordinateur |
is it that |
I can |
use |
my headphones |
with your computer |
Can I use my own headphones with your computer?
Line 46 / 74
Avez-vous un plafond de données ?
Avez-vous |
un plafond |
de données |
have you |
a ceiling |
of data |
Do you have a data cap?
Line 47 / 74
Je crois que cet ordinateur a un virus.
Je crois |
que |
cet ordinateur |
a |
un virus |
I believe |
that |
this computer |
has |
a virus |
I think this computer has a virus.
Line 48 / 74
La batterie de mon portable est presque à plat.
La batterie |
de mon portable |
est presque |
à plat |
the battery |
of my portable / laptop |
is near |
to flat |
The battery for my laptop is running low.
Line 49 / 74
Où est-ce que je peux brancher ça ? Je dois charger mon appareil.
Où |
est-ce que |
je peux |
brancher |
ça |
Je dois |
charger |
mon appareil |
where |
is it that |
I can |
connect |
that |
I must |
charge |
my device |
Where can I plug this in? I need to recharge my device.
Line 50 / 74
Avez-vous un câble mini-USB ?
Avez-vous |
un câble |
mini-USB |
have you |
a cable |
mini USB |
Do you have a mini-USB cord?
Line 51 / 74
Où puis-je aller pour voir le match ?
Où |
puis-je |
aller |
pour |
voir |
le match |
where |
must I |
to |
in order to |
see |
the game |
Where can I go to watch the game?
Line 52 / 74
Avez-vous un chargeur pour iPhone ?
Avez-vous |
un chargeur |
pour iPhone |
have you |
a charger |
for iPhone |
Do you have an iPhone charger?
Line 53 / 74
Il me faut une nouvelle pile pour ma montre.
Il me faut |
une nouvelle pile |
pour ma montre |
it to me is necessary |
a new battery |
for my watch |
I need a new battery for my watch.
Line 54 / 74
J’ai besoin d’emprunter un câble HDMI.
J’ai besoin |
d’emprunter |
un câble |
HDMI |
I have need |
to borrow |
a wire / a cable |
HDMI |
I need to borrow an HDMI cord.
Line 55 / 74
Qu’est-ce qui se passe lorsque je dépasse le plafond de données ?
Qu’est-ce |
qui |
se passe |
lorsque |
je dépasse |
le plafond |
de données |
what is this |
that |
itself happens |
when |
I exceed |
the ceiling |
of data |
What happens when I exceed the data cap?
Line 56 / 74
Pouvez-vous m’aider à coupler mon appareil Bluetooth ?
Pouvez-vous |
m’aider |
à coupler |
mon appareil |
Bluetooth |
can you |
me help |
to connect |
my apparatus |
Bluetooth |
Can you help me pair my Bluetooth device ?
Line 57 / 74
Il me faut un câble Ethernet plus long.
Il |
me |
faut |
un câble |
Ethernet |
plus |
long |
it |
to me |
is necessary |
a cable |
Ethernet |
more |
long |
I need a longer ethernet cord.
Line 58 / 74
Pourquoi l’accès à ce site est limité ?
Pourquoi |
l’accès |
à ce site |
est limité |
why |
the access |
to this site |
is limited / restricted |
Why is this website restricted?
Line 59 / 74
Comment puis-je débloquer ce site web ?
Comment |
puis-je |
débloquer |
ce site |
web |
how |
can I |
unblock |
this site |
of web |
How can I unblock this website?
Line 60 / 74
Cette télévision est 4k ou plus ?
Cette télévision |
est |
4k |
ou |
plus |
this television |
is |
4k |
or |
more |
Is that television 4k or higher?
Line 61 / 74
Avez-vous la suite Office sur cet ordinateur ?
Avez-vous |
la suite |
Office |
sur cet ordinateur |
have you |
the suite |
Office |
on this computer |
Do you have the Office suite on this computer?
Line 62 / 74
L’application ne veut pas s’installer sur mon appareil.
L’application |
ne veut pas |
s’installer |
sur mon appareil |
the application |
not want not |
itself - to install |
on my device |
This application won’t install on my device.
Line 63 / 74
Pouvez-vous changer la chaîne de télévision ?
Pouvez-vous |
changer |
la chaîne |
de télévision |
can you |
change |
the channel |
of television |
Can you change the channel on the television?
Line 64 / 74
Je crois qu’un fusible a sauté.
Je crois |
qu’ |
un fusible |
a sauté |
I believe |
that |
a fuse |
has jumped |
I think a fuse blew.
Line 65 / 74
L’écran est noir et ne veut pas s’allumer.
L’écran |
est |
noir |
et |
ne veut pas |
s’allumer |
the screen |
is |
black |
and |
not want not |
itself - to illuminate |
The screen is black and won’t come on.
Line 66 / 74
Je n’arrête pas d’avoir des pop-ups sur chaque site.
Je n’arrête pas |
d’avoir |
des pop-ups |
sur chaque site |
I not stop not |
to have |
some pop-ups |
on each site |
I keep getting pop-ups on every website.
Line 67 / 74
Cet ordinateur fonctionne beaucoup plus lentement qu’il devrait.
Cet ordinateur |
fonctionne |
beaucoup |
plus |
lentement |
qu’ |
il devrait |
this computer |
functions |
much |
more |
slowly |
that |
it should |
This computer is moving much slower than it should.
Line 68 / 74
Je dois réactiver ma copie de Windows.
Je dois |
réactiver |
ma copie |
de Windows |
I must |
reactivate |
my copy |
of Windows |
I need to reactivate my copy of Windows.
Line 69 / 74
Pourquoi ce site est bloqué sur mon portable ?
Pourquoi |
ce site |
est bloqué |
sur mon portable |
why |
this site |
is blocked |
on my laptop |
Why is this website blocked on my laptop?
Line 70 / 74
Pouvez-vous me montrer comment télécharger des vidéos sur mon ordinateur ?
Pouvez-vous |
me |
montrer |
comment |
télécharger |
des vidéos |
sur mon ordinateur |
can you |
to me |
show |
how |
to dowload |
some videos |
on my computer |
Can you show me how to download videos to my computer?
Line 71 / 74
Est-ce que je peux insérer une clé USB dans cet ordinateur ?
Est-ce que |
je peux |
insérer |
une clé |
USB |
dans cet ordinateur |
is it that |
I can |
insert |
a key |
USB |
in this computer |
Can I insert a flash drive into this computer?
Line 72 / 74
Je veux changer d’ordinateurs.
Je veux |
changer |
d’ordinateurs |
I want |
to change |
of computers |
I want to change computers.
Line 73 / 74
Chrome c’est le seul navigateur que je peux utiliser avec cet ordinateur ?
Chrome |
c’est |
le seul navigateur |
que |
je peux |
utiliser |
avec cet ordinateur |
Chrome |
it is |
the only navigator / browser |
that |
I can |
use |
with this computer |
Is Chrome the only browser I can use with this computer?
Line 74 / 74
Est-ce que vous suivez mon utilisation sur ces appareils ?
Est-ce que |
vous suivez |
mon utilisation |
sur ces appareils |
is it that |
you follow |
my usage |
on these devices |
Do you track my usage on any of these devices?