Line 1 / 79
Pouvons-nous marcher plus rapidement ?
Pouvons-nous |
marcher |
plus |
rapidement |
can we |
walk |
more |
rapidly |
Can we walk faster?
Line 2 / 79
Voulez-vous aller à une piste de course de vitesse ?
Voulez-vous |
aller |
à une piste |
de course |
de vitesse |
want you |
to go |
to a track |
of race |
pf speed |
Do you want to go to a drag race track?
Line 3 / 79
Vous allez vous promener ?
Vous allez |
vous |
promener |
you are going |
yourself |
to walk |
Are you taking a walk?
Line 4 / 79
Voulez-vous faire quelques kilomètres de jogging ?
Voulez-vous |
faire |
quelques |
kilomètres |
de jogging |
want you |
to make |
some |
kilometers |
of jogging |
Do you want to jog for a kilometer or two?
Line 5 / 79
Et la marche rapide ?
Et |
la marche |
rapide |
and |
the walk |
rapid |
How about fast walking?
Line 6 / 79
Voulez-vous marcher avec moi ?
Voulez-vous |
marcher |
avec moi |
want you |
to walk |
with me |
Would you like to walk with me?
Line 7 / 79***
C'est un très bon joueur.
C'est |
un |
très |
bon |
joueur |
it / this is |
a |
very |
good |
player |
He is a really good player.
Line 8 / 79***
Je suis déçu qu’ils l’ont échangé contre un joueur de l’autre équipe.
Je suis |
déçu |
qu’ |
ils |
l’ |
ont échangé |
contre un joueur |
de l’autre équipe |
I am |
disappointed |
that |
they |
him |
have traded |
against a player |
of the other team |
I feel bad that they traded him to the other team.
Line 9 / 79
Vous avez vu ce coup de circuit ?
Vous avez vu |
ce coup |
de circuit |
I have seen |
the stroke |
of circuit |
Did you see that home run?
Line 10 / 79
Je suis fan de cette équipe depuis plusieurs années.
Je suis |
fan |
de cette équipe |
depuis |
plusieurs années |
I am |
fan |
of this team |
since |
several years |
I have been a fan of that team for many years.
Line 11 / 79
C’est qui votre équipe préférée ?
C’est |
qui |
votre équipe |
préférée |
it is |
who |
your team |
preferred |
Who is your favorite team?
Line 12 / 79
Pelé c’est mon joueur préféré.
Pelé |
c’est |
mon joueur |
préféré |
Pelé |
this is |
my player |
preferred |
Pelé is my favorite player.
Line 13 / 79
Vous aimez le football ?
Vous aimez |
le football |
you like |
the football |
Do you like soccer?
Line 14 / 79
Suivez-vous le football américain ?
Suivez-vous |
le football |
américain |
follow yourself |
the football |
American |
Do you watch American football?
Line 15 / 79
Y-a-t-il des matchs qui tournent à l’instant ?
Y-a-t-il |
des matchs |
qui |
tournent |
à l’instant |
are there |
some games |
that |
play |
at the moment |
Are there any games on right now?
Line 16 / 79
C’était une mauvaise décision de la part de l’arbitre.
C’était |
une mauvaise décision |
de la part |
de l’arbitre |
this was |
a bad decision |
of the part |
of the referee |
That was a bad call by the referee.
Line 17 / 79
J’ai parié beaucoup d’argent sur ce match.
J’ai parié |
beaucoup d’argent |
sur ce match |
I have spoken |
much of money |
on this match |
I put a lot of money on this game.
Line 18 / 79
Ses statistiques sont incroyables cette saison.
Ses statistiques |
sont |
incroyables |
cette saison |
these statistics |
are |
incredible |
this season |
His stats have been incredible this season.
Line 19 / 79
Voulez-vous jouer au baseball aujourd’hui ?
Voulez-vous |
jouer |
au baseball |
aujourd’hui |
want you |
to play |
at baseball |
today |
Do you want to play baseball today?
Line 20 / 79
Allons au terrain de foot pour pratiquer.
Allons |
au terrain |
de foot |
pour pratiquer |
let's go |
to the field |
of football |
in order to practice |
Let’s go to the soccer field and practice.
Line 21 / 79
À peine je transpire.
À peine |
je transpire |
barely |
I sweat |
I am barely working up a sweat.
Line 22 / 79
Allons à la salle de sport faire de la musculation.
Allons |
à la salle |
de sport |
faire |
de la musculation |
let's go |
to the room |
of sport |
to make |
of the weightlifting |
Let’s go to the gym and lift weights.
Line 23 / 79
Ajoutez-moi des haltères.
Ajoutez-moi |
des haltères |
add me |
some dumbbells / weights |
Give me more weights.
Line 24 / 79
Enlevez quelques haltères.
Enlevez |
quelques |
haltères |
remove |
some |
dumbbells / weights |
Take some weights off.
Line 25 / 79
Pouvez-vous m’assurer ?
Pouvez-vous |
m’ |
assurer |
can you |
me |
provide safety |
Will you spot me?
Line 26 / 79
Combien de temps vous voulez courir sur le tapis roulant ?
Combien |
de temps |
vous voulez |
courir |
sur le tapis |
roulant |
how much |
of time |
you want |
to run |
on the carpet |
rolling |
How long do you want to run on the treadmill?
Line 27 / 79
Est-ce la meilleure salle de sport dans ce quartier ?
Est-ce |
la meilleure |
salle de sport |
dans ce quartier |
is it |
the best |
room of sport |
in this area |
Is this the best gym in the area?
Line 28 / 79
Est-ce que j’ai besoin d’un abonnement pour utiliser cette salle de sport ?
Est-ce que |
j’ai |
besoin |
d’un abonnement |
pour utiliser |
cette salle de sport |
is it that |
I have |
need |
of a membership |
in order to use |
this room of sport |
Do I need a membership to enter this gym?
Line 29 / 79
Avez-vous un abonnement provisoire pour les touristes ?
Avez-vous |
un abonnement |
provisoire |
pour les touristes |
have you |
a membership |
provisional |
for the tourists |
Do you have trial memberships for tourists?
Line 30 / 79
Mes muscles me font encore mal depuis la dernière séance d'entraînement.
Mes muscles |
me |
font |
encore |
mal |
depuis |
la dernière séance |
d'entraînement |
my muscles |
me |
make |
yet |
hurt / sore |
since |
my last session |
of training |
My muscles are still sore from the last workout.
Line 31 / 79
Donnez-moi un moment pendant que je régle ça.
Donnez-moi |
un moment |
pendant |
que |
je régle |
ça |
give me |
a moment |
during |
which |
I adjust |
that |
Give me a second while I adjust this.
Line 32 / 79
C’est l’heure du hammam !
C’est |
l’heure |
du hammam |
it is |
the time |
of the steam room |
Time to hit the steam room!
Line 33 / 79
Vous pouvez mettre ça dans mon casier.
Vous pouvez |
mettre |
ça |
dans mon casier |
you can |
put |
that |
in my locker |
You can put that in my locker.
Line 34 / 79
Je crois qu’on doit aller à tour de rôle sur cette machine.
Je crois |
qu’ |
on doit |
aller |
à tour |
de rôle |
sur cette machine |
I believe |
that |
one / we must |
go |
at turn |
of role |
on this machine |
I think we have to take turns on this machine.
Line 35 / 79***
N’oubliez pas d’essuyer l’équipement lorsque vous avez fini.
N’oubliez pas |
d’essuyer |
l’équipement |
lorsque |
vous |
avez |
fini |
not forget not |
to wipe |
the equipment |
when |
you |
have |
finished |
Make sure to wipe down the equipment when you are done.
Line 36 / 79
Y-a-t-il un délai pour s’entraîner ici ?
Y-a-t-il |
un délai |
pour |
s’entraîner |
ici |
is there |
a time limit |
for |
oneself to train |
here |
Is there a time limit on working out here?
Line 37 / 79
On devrait s’inscrire pour un marathon.
On devrait |
s’inscrire |
pour un marathon |
one / we should |
ourselves to enter |
for a marathon |
We should enter a marathon.
Line 38 / 79
Comment va ton régime ?
Comment |
va |
ton régime |
how |
goes |
your diet |
How has your diet been going?
Line 39 / 79
Vous faites le régime cétogène ?
Vous faites |
le régime |
cétogène |
you make |
the diet |
keto |
Are you doing keto?
Line 40 / 79
N’oubliez pas de rester hydraté lorsque vous vous entraînez.
N’oubliez pas |
de rester |
hydraté |
lorsque |
vous |
vous |
entraînez |
don't forget |
to stay |
hydrated |
when |
you |
yourself |
train |
Make sure to stay hydrated while you work out.
Line 41 / 79
Je vais aller vous chercher un shake protéiné.
Je vais |
aller |
vous |
chercher |
un shake |
protéiné |
I am going |
to go |
you |
seek |
a shake |
of protein |
I’ll go grab you a protein shake.
Line 42 / 79***
Vous voulez autre chose ? C’est moi qui offre.
Vous voulez |
autre chose |
C’est |
moi |
qui |
offre |
you want |
other thing |
it is |
me |
that |
offer |
Do you want anything else? I’m buying.
Line 43 / 79
Je dois acheter certains équipements avant de jouer à ça.
Je dois |
acheter |
certains |
équipements |
avant de |
jouer |
à ça |
I must |
buy |
certain |
equipment |
before to |
play |
at that |
I need to buy some equipment before I play that.
Line 44 / 79
Tu veux faire du sparring ?
Tu veux |
faire |
du sparring |
you want |
to make |
some sparring |
Do you want to spar?
Line 45 / 79
Sparring plein-contact.
Sparring |
plein |
contact |
sparring |
full |
contact |
Full contact sparring.
Line 46 / 79
Juste une petite ronde d'entraînement.
Juste |
une petite ronde |
d'entraînement |
only |
a little round |
of training |
Just a simple practice round.
Line 47 / 79
Tu veux faire du catch ?
Tu veux |
faire |
du catch |
you want |
to make |
some wrestle |
Do you want to wrestle?
Line 48 / 79
Quels sont les règles du jeu ?
Quels |
sont |
les règles |
du jeu |
what |
are |
the rules |
of the game |
What are the rules to play this game?
Line 49 / 79
Est-ce qu’on a besoin d’un arbitre ?
Est-ce qu’ |
on a besoin |
d’un arbitre |
is it that |
one has need |
of a referee |
Do we need a referee?
Line 50 / 79
Je suis pas d’accord avec cette décision.
Je suis |
pas |
d’accord |
avec cette décision |
I am |
not |
in agreement |
with this decision |
I don’t agree with that call.
Line 51 / 79
On peut avoir un autre avis sur ce score ?
On peut |
avoir |
un autre avis |
sur ce score |
one can |
have |
another opinion |
on this score |
Can we get another opinion on that score?
Line 52 / 79
Que diriez-vous d’un match de tennis de table ?
Que |
diriez-vous |
d’un match |
de tennis de table |
what |
would you say |
of a match |
of ping pong |
How about a game of table tennis?
Line 53 / 79
Voulez-vous faire équipe ?
Voulez-vous |
faire |
équipe |
want you |
to make |
team |
Do you want to team up?
Line 54 / 79***
But !
But ! |
Goal! |
Goal!
Line 55 / 79
Coup de circuit !
Coup |
de circuit |
hit |
of circuit |
Homerun!
Line 56 / 79
Touche !
Touche ! |
Touchdown! |
Touchdown!
Line 57 / 79
Score !
Score ! |
Score! |
Score!
Line 58 / 79
À vos marques, prêts, partez !
À vos marques |
prêts |
partez |
at your marks |
ready |
go |
On your mark, get set, go!
Line 59 / 79
Vous voulez emprunter mon équipement ?
Vous voulez |
emprunter |
mon équipement |
you want |
to borrow |
my equipment |
Do you want to borrow my equipment?
Line 60 / 79
Arrêtez le match pour un instant.
Arrêtez |
le match |
pour un instant |
stop |
the game |
for a moment |
Hold the game for a second.
Line 61 / 79
Je comprends pas les règles de ce jeu.
Je comprends |
pas |
les règles |
de ce jeu |
I understand |
not |
the rules |
of this game |
I don’t understand the rules of this game.
Line 62 / 79
Arrêt !
Arrêt ! |
Stop! |
Timeout!
Line 63 / 79***
On peut échanger de côtés ?
On peut |
échanger |
de côtés |
one can |
exchange |
of sides |
Can we switch sides?
Line 64 / 79
Il y a un problème avec mon équipement.
Il y a |
un problème |
avec mon équipement |
there is |
a problem |
with my equipment |
There is something wrong with my equipment.
Line 65 / 79***
On fait une autre partie ?
On fait |
une autre partie |
one makes |
an other game |
How about another game?
Line 66 / 79
J’aimerais refaire cette dernière partie.
J’aimerais |
refaire |
cette dernière partie |
I would like |
to redo |
the last game |
I would like a do over of that last game.
Line 67 / 79
Vous voulez aller faire du golf ?
Vous voulez |
aller |
faire |
du golf |
you want |
to go |
to do |
some golf |
Do want to go golfing?
Line 68 / 79
Où pouvons-nous obtenir un chariot de golf ?
Où |
pouvons-nous |
obtenir |
un chariot |
de golf |
where |
can we |
obtain |
a cart |
of golf |
Where can we get a golf cart?
Line 69 / 79
Avez-vous vos propres clubs de golf ?
Avez-vous |
vos propres clubs |
de golf |
have you |
your own clubs |
of golf |
Do you have your own clubs?
Line 70 / 79
Aimeriez-vous jouer avec mes doubles de clubs ?
Aimeriez-vous |
jouer |
avec mes doubles |
de clubs |
would you like |
to play |
with my spares |
of clubs |
Would you like to play with my spare clubs?
Line 71 / 79
Combien de trous vous voulez jouer ?
Combien |
de trous |
vous voulez |
jouer |
how many |
of holes |
you want |
to play |
How many holes do you want to play?
Line 72 / 79
Est-ce que je dois être membre de ce club pour jouer ?
Est-ce que |
je dois |
être |
membre |
de ce club |
pour jouer |
is it that |
I must |
be |
member |
of this club |
in order to play |
Do I have to be a member of this club to play?
Line 73 / 79***
Laissez-moi mettre de la glace dessus, ça fait mal.
Laissez-moi |
mettre |
de la glace |
dessus |
ça fait |
mal |
let me |
put |
some the ice |
on |
it makes |
sore |
Let me ice this down, it is sore.
Line 74 / 79
Je peux pas vous suivre, ralentissez.
Je peux |
pas |
vous |
suivre |
ralentissez |
I can |
not |
you |
follow |
slow down |
I can’t keep up with you, slow down.
Line 75 / 79
Accélérons un peu le rhythme.
Accélérons |
un peu |
le rhythme |
accelerate |
a little |
the rhythm / the pace |
Let’s pick up the pace a little bit.
Line 76 / 79
Vous avez besoin d’aide avec ça ?
Vous avez |
besoin d’aide |
avec ça |
you have |
need of help |
with that |
Do you need me to help you with that?
Line 77 / 79
C’est injuste de ma part ?
C’est |
injuste |
de ma part |
it is |
unfair |
of my part |
Am I being unfair?
Line 78 / 79
Échangeons d’équipe pour la prochaine partie.
Échangeons |
d’équipe |
pour |
la prochaine partie |
switch / exchange |
of team |
in order to |
the next game |
Let’s switch teams for the next game.
Line 79 / 79
Passez-moi ces haltères.
Passez-moi |
ces haltères |
hand me |
these weights |
Hand me those weights.