Line 1 / 16
Quand est-ce que vous êtes arrivé ?
Quand |
est-ce que |
vous êtes arrivé |
when |
is it that |
you are arrived |
When did you arrive?
Line 2 / 16
C’était un vol très agréable.
C’était |
un vol |
très agréable |
it was |
a flight |
very nice |
That was a very pleasant flight.
Line 3 / 16
Oui, c’était un voyage très paisible. Rien de négatif s’est passé.
Oui |
c’était |
un voyage |
très paisible |
Rien |
de négatif |
s’est passé |
yes |
this was |
a trip |
very peaceful |
nothing |
of negative |
itself is passed |
Yes, it was a very peaceful trip. Nothing bad happened.
Line 4 / 16
Je suis fatigué avec le décalage horaire, je dois me reposer un peu.
Je suis fatigué |
avec |
le décalage |
horaire |
je dois |
me |
reposer |
un peu |
I am tired |
with |
the shift |
schedule |
I must |
me |
lie down / repose |
a little |
I have jetlag so need to lay down for a bit.
Line 5 / 16
Non, c’était mon premier vol.
Non |
c’était |
mon premier vol |
no |
it was |
my first flight |
No, that was my first time flying.
Line 6 / 16
C’est à quelle heure l’enregistrement ?
C’est |
à quelle heure |
l’enregistrement |
it is |
at which |
the recording |
When is the check-in time?
Line 7 / 16
On a besoin d’obtenir des espèces ?
On |
a |
besoin d’ |
obtenir |
des espèces |
one |
has |
need of |
to obtain |
some cash |
Do we need to get cash?
Line 8 / 16
Combien d’argent vous avez sur vous ?
Combien |
d’argent |
vous avez |
sur vous |
how much |
of money |
you have |
on you |
How much money do you have on you?
Line 9 / 16
Combien de temps vous voulez rester ici ?
Combien |
de temps |
vous voulez |
rester |
ici |
how much |
of time |
you want |
to stay |
here |
How long do you want to stay here?
Line 10 / 16
Est-ce qu’on a tous nos bagages ?
Est-ce qu’ |
on a |
tous nos bagages |
is it that |
one has |
all our luggage |
Do we have all of our luggage?
Line 11 / 16***
Allons nous promener un peu dans la ville avant l’enregistrement.
Allons |
nous - promener |
un peu |
dans la ville |
avant l’enregistrement |
let's go |
ourselves - to walk |
a little |
in the city |
before check in |
Let’s walk around the city a bit before checking in.
Line 12 / 16
C’est à quelle heure l’enregistrement pour notre hôtel ?
C’est |
à quelle heure |
l’enregistrement |
pour notre hôtel |
it is |
at which time |
the checkin |
for hour hotel |
When is check-in time for our hotel?
Line 13 / 16***
Je vais appeler le propriétaire et l'informer qu’on a attérit.
Je vais |
appeler |
le propriétaire |
et |
l / le |
informer |
qu’ |
on a attérit |
I am going |
to call |
the owner |
and |
him |
inform |
that |
one has landed |
I’ll call the landlord and let him know we landed.
Line 14 / 16
Trouvons un lieu pour louer une voiture.
Trouvons |
un lieu |
pour |
louer |
une voiture |
let's find |
a place |
in order to |
rent |
a car |
Let’s find a place to rent a car.
Line 15 / 16***
Faisons le tour de la chambre d’hôtel pour s’assurer qu’elle est bien.
Faisons |
le tour |
de la chambre |
d’hôtel |
pour |
s’assurer |
qu’ |
elle est bien |
let's make |
the tour |
of the room |
of hotel |
in order to |
us - assure |
that |
she / it is good |
Let’s walk around the hotel room and make sure it’s correct.
Line 16 / 16
On va jeter un coup d’oeil sur notre appartement pour s’assurer que tout est en ordre.
On |
va |
jeter |
un coup d’oeil |
sur notre appartement |
pour |
s’assurer |
que |
tout |
est |
en ordre |
one |
goes |
to throw |
a stroke of eye |
on our apartment |
in order to |
ourselves assure |
that |
all |
is |
in order |
We’ll look at our apartment and make sure everything is in order.