LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 15

Papà, mi spiace.

Papà	mi	spiace
papa / dad	to me	sorry

Dad, I’m sorry.

Line 2 / 15

Mi scuso per il ritardo.

Mi	scuso	per	il	ritardo
to me	excuse	for	the	delay

I apologize for being late.

Line 3 / 15

Mi scuso per non aver portato i soldi.

Mi	scuso	per	non	aver	portato	i	soldi
to me	excuse	for	not	have	brought	the	money

Excuse me for not bringing money.

Line 4 / 15

È stata colpa mia.

È	stata	colpa	mia
it / was	was	fault	my

That was my fault.

Line 5 / 15

Non succederà di nuovo, mi spiace.

Non	succederà	di	nuovo	mi	spiace
not	it will happen	of	new	to me	sorry

It won’t happen again, I’m sorry.

Line 6 / 15

Non infrangerò un’altra promessa.

Non	infrangerò	un’	altra	promessa
not	I will break	an	other	promise

I won’t break another promise.

Line 7 / 15

Hai la mia parola che starò attento.

Hai	la	mia	parola	che	starò	attento
you have	the	my	word / promise	that	I will stay	attention / care

You have my word that I’ll be careful.

Line 8 / 15

Mi spiace, non stavo ascoltando.

Mi	spiace	non	stavo	ascoltando
to me	sorry	non	I was	listening

I’m sorry, I wasn’t paying attention.

Line 9 / 15

Me ne pento. Mi dispiace tanto.

Me	ne	pento	Mi	dispiace	tanto
me	not	I think	to me	sorry / regret	so much

I regret that. I’m so sorry.

Line 10 / 15

Mi spiace, ma oggi non posso.

Mi	spiace	ma	oggi	non	posso
to me	sorry	but	today	not	I can

I’m sorry, but today I can’t.

Line 11 / 15

Non è colpa tua, mi spiace.

Non	è	colpa	tua	mi	spiace
not	is	fault	your	to me	sorry

It’s not your fault, I’m sorry.

Line 12 / 15

Per favore, dammi un’altra possibilità.

Per favore	dammi	un’	altra	possibilità
please	give me	an	other	possibility / chance

Please, give me another chance.

Line 13 / 15

Mi perdonerai mai?

Mi	perdonerai	mai
to me	you will forgive	ever / never

Will you ever forgive me?

Line 14 / 15

Spero che col tempo potremo essere ancora amici.

Spero	che	col	tempo	potremo	essere	ancora	amici
I hope	that	with the	time	we can	be	yet / still / again	friends

I hope in time we can still be friends.

Line 15 / 15

Ho fatto un casino e mi dispiace.

Ho	fatto	un	casino	e	mi	dispiace
I have	made	a	mess / brothel / hunting lodge / affair	and	to me	sorry

I screwed up, and I’m sorry.