Line 1 / 78
Алло!
Алло! |
Hello! |
Hello!
Line 2 / 78
Мне нужен (нужна) Н.
Мне |
нужен (нужна) |
H. |
to me |
necessary |
Mr/Ms N. |
I need Mr (Ms) N.
Line 3 / 78
Можно поговорить с Н.?
Можно |
поговорить |
с |
Н. |
may / can I |
to talk |
with |
Mr/Ms N. |
May I speak to Mr (Ms) N.?
Line 4 / 78
Минутку. Я её позову.
Минутку |
Я |
её |
позову |
minute |
I |
her |
I call |
Just a minute. I'll call her.
Line 5 / 78
Да-да. Спасибо.
Да |
Да |
Спасибо |
yes |
yes |
thanks |
OK. Thanks.
Line 6 / 78
Привет. Ето я.
Привет |
Ето |
я |
hello |
this |
I |
Hello. This is me.
Line 7 / 78
Давай увидимся сегодня.
Давай |
увидимся |
сегодня |
let's |
I will see you |
today |
Let's meet today.
Line 8 / 78
Ты можешь прийти ко мне в пять часов?
Ты можешь |
прийти |
ко мне |
в пять часов |
you can |
to come |
to me |
at five o'clock |
Can you come to my place at 5 o'clock?
Line 9 / 78
Очень хорошо.
Очень |
хорошо |
very |
nice |
Very good.
Line 10 / 78
Я буду ждать.
Я |
will |
ждать |
I |
will |
wait |
I will be waiting.
Line 11 / 78
до встречи.
до |
встречи |
to |
meeting |
See you.
Line 12 / 78
Пока.
Пока |
bye |
Bye.
Line 13 / 78
Когда увидимся?
Когда |
увидимся |
when |
I will see you |
When are we meeting?
Line 14 / 78
В пять часов я не могу.
В пять часов |
я не могу |
at five o'clock |
I not able |
I can't make it at 5 o'clock.
Line 15 / 78
Давай раньше.
Давай |
раньше |
let's |
earlier |
Let's meet earlier.
Line 16 / 78
Давай позже.
Давай |
позже |
let's |
later |
Let's meet later.
Line 17 / 78
Гле увидимся?
Гле |
увидимся |
where |
I will see you |
Where shall we meet?
Line 18 / 78
Куда приходить?
Куда |
приходить? |
whither / to where |
to come |
Where should I go?
Line 19 / 78
Куда мы пойдем?
Куда |
мы |
пойдем |
whither / to where |
we |
let's go |
Where will we go?
Line 20 / 78
Что брать?
Что |
брать |
what |
take |
What shall I take with me?
Line 21 / 78
Будешь идти ко мне - позвони.
Будешь |
идти |
ко мне |
позвони |
will you |
go |
to me |
call me |
When are you leaving for my place? Call me.
Line 22 / 78
У тебя было занято.
У тебя |
было |
занято |
by you |
was |
busy |
Your line was busy.
Line 23 / 78
Тебя не было дома?
Тебя |
не |
было |
дома |
to you |
not |
were |
at home |
Weren't you in?
Line 24 / 78
Ты не брала трубку.
Ты |
не |
брала |
трубку |
you |
not |
took |
cellphone |
You did not answer.
Line 25 / 78
Я звонил много раз.
Я звонил |
много |
раз |
I called |
many |
times |
I called many times.
Line 26 / 78
Алло! Можно поговорить с Ольгой?
Алло! |
Можно |
поговорить |
с Ольгой |
hello |
may I |
to speak |
with Olga |
Hello. May I speak to Olga?
Line 27 / 78
Одну минутку. Я её позову.
Одну минутку. |
Я |
её |
позову |
one minute |
I |
her |
call |
Just a minute. I will call her.
Line 28 / 78
Алло, Майк? Привет. Спасибо, что позвонил.
Алло |
Майк |
Привет |
Спасибо |
что |
позвонил |
hello |
Mike |
hello |
thanks |
that |
you call |
Hello, Mike? Hi! Thanks for the call.
Line 29 / 78
Давай увидимся сегодня.
Давай |
увидимся |
сегодня |
let's |
I will see you |
today |
Let's meet today.
Line 30 / 78
Давай. Когда и где?
Давай |
Когда |
и |
где |
let's |
when |
and |
where |
Yes, let's. When and where?
Line 31 / 78
Ты можешь прийти ко мне в пять часов?
Ты можешь |
прийти |
ко мне |
в пять часов |
you can |
to come |
at me |
at 5 o'clock |
Can you come to my place at 5 o'clock?
Line 32 / 78
Окей. Я приду. Куда мы пойдем?
Окей. |
Я приду |
Куда |
мы пойдем |
OK |
I will come |
to where / whither |
we will go |
Okay. I will come. Where will we go?
Line 33 / 78
Это секрет. Увидишь.
Это |
секрет |
Увидишь |
this |
secret |
you will see |
That's a secret. You will see.
Line 34 / 78
Ну что? Когда увидимся?
Ну |
что |
Когда |
увидимся |
well |
what |
when |
I will see you |
Well, then, when are we meeting?
Line 35 / 78
Давай в шесть часов.
Давай |
в |
шесть |
часов |
let's |
at |
six |
o'clock |
Let's meet at six o'clock.
Line 36 / 78
В шесть часов я не могу. Давай позже.
В |
шесть |
часов |
я |
не |
могу |
Давай |
позже |
at |
six |
o'clock |
I |
not |
able |
let's |
later |
I can't make it at 6. Let's meet later.
Line 37 / 78
Давай в семь.
Давай |
в |
семь |
let's |
at |
seven |
Let's meet at seven.
Line 38 / 78
Нет, в восемь. Я работаю до семи.
Нет |
в восемь |
Я работаю |
to seven |
no |
at eight |
I work |
to seven |
No. At eight. I work until seven.
Line 39 / 78
ОК. В восемь. Будешь идти ко мне - позвони.
ОK |
В восемь |
Будешь |
идти |
ко мне |
позвони |
OK |
at eight |
will you |
go |
to me |
call me |
OK. At eight. When you will come to me, call me.
Line 40 / 78
Хорошо. До встречи.
Хорошо |
До встречи |
nice |
at seeing |
Very nice. See you.
Line 41 / 78
Пока.
Пока |
Until |
See you soon.
Line 42 / 78
Ты меня слышишь?
Ты |
меня |
слышишь |
you |
to me |
hear |
Can you hear me?
Line 43a / 78
Я тебя плохо слышу.
Я |
тебя |
плохо |
слышу |
I |
you |
poorly |
I hear |
I hear you poorly.
Line 43b / 78
Я тебя хорошо слышу.
Я |
тебя |
хорошо |
слышу |
I |
you |
well |
I hear |
I hear you well.
Line 44 / 78
Повтори, пожалуйста.
Повтори |
пожалуйста |
repeat |
please |
Say that again please.
Line 45 / 78
Что-что?
Что |
что |
what |
what |
What?
Line 46 / 78
Еще раз, пожалуйста!
Еще |
раз |
пожалуйста |
still / yet / more |
a time / a repetition |
please |
Once more please.
Line 47 / 78
Что ты сказал(а)?
Что |
ты |
сказал(а) |
what |
you |
say |
What did you say?
Line 48 / 78
Перезвони мне.
Перезвони |
мне |
call me back |
to me |
Call me back.
Line 49 / 78
Ничего не слышу.
Ничего |
не |
слышу |
nothing |
not |
I hear |
I cannot hear anything.
Line 50 / 78
Сейчас слышу хорошо.
Сейчас |
слышу |
хорошо |
now |
I hear |
well |
Now I can hear you.
Line 51 / 78
Понял. Хорошо.
Понял |
Хорошо |
got it |
nice |
Yes, I have it.
Line 52 / 78
Окей. Сделаю.
Окей |
Сделаю |
Okay |
I will do it |
OK, I will do this.
Line 53 / 78
Какой твой мобильный номер?
Какой |
твой |
мобильный |
номер |
which |
your |
mobile |
number |
What is your cell phone number?
Line 54 / 78
Дай мне твой мобильный.
Дай |
мне |
твой |
мобильный |
give |
to me |
your |
mobile phone |
Give me your cell number.
Line 55 / 78
Возьми ручку.
Возьми |
ручку |
take |
pen |
Take the pen please.
Line 56 / 78
Да, готов. Пишу.
Да |
ready |
writing |
yes |
ready |
writing |
Yes, I am ready to write it down.
Line 57 / 78
Я позвоню.
Я |
позвоню |
I |
call you |
I will call you.
Line 58 / 78
Когда лучше звонить?
Когда |
лучше |
звонить |
when |
better |
to call |
When is the best time to call?
Line 59 / 78
Звони вечером до десяти часов.
Звони |
вечером |
до |
десяти |
часов |
call |
in evening |
before |
ten |
o'clock |
Please call before 10 in the evening.
Line 60 / 78
Звони утром после восьми часов.
Звони |
утром |
после |
восьми |
часов |
call |
in morning |
after |
eight |
o'clock |
Please call after 8 in the morning.
Line 61 / 78
Звони завтра в любое время.
Звони |
завтра |
в |
любое |
время |
call |
tomorrow |
at |
any |
time |
Call me tomorrow at any time.
Line 62 / 78
Алло! Ты меня слышишь?
Алло! |
Ты |
меня |
слышишь |
hello |
you |
me |
hear |
Hello! Do you hear me?
Line 63 / 78
Я тебя плохо (хорошо) слышу. Повтори пожалуйста.
Я |
тебя |
плохо |
хорошо |
слышу |
Повтори |
пожалуйста |
I |
you |
badly |
well |
hear |
repeat |
please |
I hear you badly (well). Say again please.
Line 64 / 78
А сейчас слышишь?
А |
сейчас |
слышишь |
and |
now |
you hear |
Do you hear me now?
Line 65 / 78
Сейчас слышу хорошо.
Сейчас |
слышу |
хорошо |
now |
I hear |
well |
Now I hear you fine.
Line 66 / 78
Дай мне твой мобильный.
Дай |
мне |
твой |
мобильный |
give |
me |
your |
cell phone |
Give me your cell phone number?
Line 67 / 78
Что-что?
Что |
что |
what |
what |
What? Say again?
Line 68 / 78
Какой у тебя мобильный номер?
Какой |
у тебя |
мобильный |
номер |
which |
to you |
cell phone |
number |
What is your cell phone number?
Line 69 / 78
Я перезвоню на мобильный.
Я |
перезвоню |
на мобильный |
I |
call you back |
on cell phone |
I will call you back on your cell phone.
Line 70 / 78
А-а, Окей. Пиши.
А-а |
Окей |
Пиши |
ah |
OK |
write it |
Ah. Okay. Write it down.
Line 71 / 78
Привет. Ты звонила мне?
Привет |
Ты |
звонила |
мне |
hello |
you |
called |
me |
Hello. Did you call me?
Line 72 / 78
Да. Хотела спросить, ты можешь купить мне телефонную карточку?
Да |
Хотела |
спросить |
ты |
можешь |
купить |
мне |
телефонную |
карточку |
yes |
I wanted |
to ask |
you |
you can |
buy |
me |
telephone |
card |
Yes, I wanted to ask you to buy me a phone card.
Line 73 / 78
Окей. Сделаю.
Окей |
Сделаю |
OK |
Will do |
OK. I will.
Line 74 / 78
И позвони мне, хорошо?
И |
позвони |
мне |
хорошо |
and |
call me |
me |
ok |
Then call me, OK?
Line 75 / 78
Я позвоню. Когда лучше звонить?
Я |
позвоню |
Когда |
лучше |
звонить |
I |
I will call you |
when |
it is better |
to call |
I will call you. When is the best time?
Line 76 / 78
Звони завтра в любое время.
Звони |
завтра |
в |
любое |
время |
call |
tomorrow |
at |
any |
time |
Call me tomorrow at any time.
Line 77 / 78
Я позвоню. До связи.
Я |
позвоню |
До |
связи |
I |
call you |
to |
connections |
I will call you. Til later.
Line 78 / 78
Пока.
Пока |
bye |
Bye!