LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

1901 - Сравнение [srav'nenije] - A comparison

Сравнение с животными или предметами иногда помогает писателям лучше описать героя.

Сравнение	с	животными	или	предметами	иногда	помогает	писателям	лучше	описать	героя
comparison	with	animals	or	objects	sometimes	helps	writers	better	describe	hero / character

A comparison with animals or objects sometimes helps writers to describe a character better.

Line 2 / 50

1902 - Справа ['sprava] - On the right, to the right

Пожалуйста, принеси лимонад. Он возле микроволновки, справа.

Пожалуйста	принеси	лимонад	Он	возле	микроволновки	справа
please	bring	lemonade	he / it (m)	near	microwave oven	on the right

Please, fetch the lemonade. It’s next to the microwave, on the right.

Line 3 / 50

1903 - Благородный [blaga'rodnyj] - Noble

Ты правильно сделал, что не взял деньги обратно. Это был благородный поступок.

Ты	правильно	сделал	что	не	взял	деньги	обратно	Это	был	благородный	поступок
you	right	did	that	not	take	money	back	this	was	noble	act / deed

You did right not taking the money back. That was a noble deed.

Line 4 / 50

1904 - Океан [ake'an] - An ocean

Тихий океан самый большой и самый глубокий океан в мире.

Тихий	океан	самый	большой	и	самый	глубокий	океан	в	мире
quiet / pacific	ocean	most	large	and	most	deep	ocean	in / to / at	world

The Pacific Ocean is the largest and the deepest ocean in the world.

Line 5 / 50

1905 - Посёлок [pa's’olək] - A village (usually a big one); a settlement

К утру весь посёлок знал о вчерашней драке.

К	утру	весь	посёлок	знал	о	вчерашней	драке
to / for / by	in morning	whole	village	knew	about	yesterday's	fight

By the morning the whole village knew about yesterday’s fight.

Line 6 / 50

1906 - Тайга [taj'ga] - Taiga

Тайга – это хвойные леса, которые простираются на тысячи километров.

Тайга	это	хвойные	леса	которые	простираются	на	тысячи	километров
taiga	this	coniferous	wood / forest	which	extend / stretch	on / to / at	thousands	kilometers

Taiga are coniferous forests that stretch for thousands of kilometers.

Line 7 / 50

1907 - Борода [bara'da] - A beard

Мне нравится моя борода. Мне кажется, она придаёт мне брутальный вид.

Мне	нравится	моя	борода	Мне	кажется	она	придаёт	мне	брутальный	вид
to me	pleasing	my	beard	to me	seems	she / it (f)	gives	to me	brutal	look / view

I like my beard. It seems to me it makes me look more masculine.

Line 8 / 50

1908 - Пачка ['patchka] - A pack, a package

Эта пачка сигарет была в твоём кармане. Ты куришь?

Эта	пачка	сигарет	была	в	твоём	кармане	Ты	куришь
this	pack	cigarettes	was	in / to / at	your	pocket	you	smoke

This pack of cigarettes was in your pocket. Do you smoke?

Line 9 / 50

1909 - Надоесть [nada'jest’] - To get tired of, to get bored by (impersonal, the person who’s tired/bored takes the dative case)

Как тебе могла надоесть эта песня? Я готова слушать её снова и снова.

Как

тебе

могла

надоесть

эта

песня

Я

готова

слушать

её

снова

и

снова

how

you

could

get tired / bored

this

song

I

ready

to listen

to her / to it (f)

again / over / more

and

again / over / more

How could you get tired of this song? I’m ready to listen to it over and over again.

Line 10 / 50

1910 - Привычка [pri'vytchka] - A habit

Я знаю, что есть по ночам, – это плохая привычка, но не могу от неё избавиться.

Я

знаю

что

есть

по

ночам

это

плохая

привычка

но

не

могу

от

неё

избавиться

I

know

that

to eat

on / by / in

night

this

bad

habit

but

not

could

about

her / it (f)

get rid of

I know that eating at night is a bad habit, but I can’t get rid of it.

Line 11 / 50

1911 - Сумма ['suma] - A sum

Вчера из местного банка была украдена крупная сумма денег.

Вчера	из	местного	банка	была	украдена	крупная	сумма	денег
yesterday	of / from / out	local	bank	was	stolen	large	sum	of money

A large sum of money was stolen from the local bank yesterday.

Line 12 / 50

1912 - Вывести ['vyvesti] - To lead (out of); to withdraw

Девочка смогла вывести младшего брата из горящего дома.

Девочка	смогла	вывести	младшего	брата	из	горящего	дома
girl	could	withdraw	younger	brother	from / out of	burning	house

The girl managed to lead her younger brother out of the burning house.

Line 13 / 50

1913 - Прыгать ['prygat’] - To jump, to leap

Ты будешь прыгать от радости, когда увидишь наш новый дом.

Ты	будешь	прыгать	от	радости	когда	увидишь	наш	новый	дом
you	will	jump	from / of / against	joy	when	(you) see	our	new	house

You’re going to jump with joy when you see our new house.

Line 14 / 50

1914 - Создавать [sazda'vat’] - To create

Мы будем создавать все необходимые условия для улучшения качества образования.

Мы	будем	создавать	все	необходимые	условия	для	улучшения	качества	образования
we	will	create	all	necessary	conditions	for	improvement	quality	education

We’re going to create all the necessary conditions to improve the quality of education.

Line 15 / 50

1915 - Грубый ['grubyj] - Rude; rough

Я не понимаю, почему он такой грубый сегодня. Обычно он очень вежливый.

Я	не	понимаю	почему	он	такой	грубый	сегодня	Обычно	он	очень	вежливый
I	not	understand	why	he	so	rude	today	usually	he	very	polite

I don’t understand why he’s so rude today. Usually he’s very polite.

Line 16 / 50

1916 - Поездка [pa'jestka] - A trip

Это будет замечательная поездка! Мы посетим две страны и пять городов.

Это	будет	замечательная	поездка	Мы	посетим	две	страны	и	пять	городов
this	will	wonderful	trip / visit	we	visit	two	countries	and	five	cities

It’s going to be a wonderful trip! We’ll visit two countries and five cities.

Line 17 / 50

1917 - Убедиться [ube'ditsa] - To make sure (perfective)

Подожди минуточку. Я хочу убедиться, что выключила утюг.

Подожди	минуточку	Я	хочу	убедиться	что	выключила	утюг
wait	minute	I	want	to make sure	that	turned off	iron

Wait a minute. I want to make sure I’ve switched off the iron.

Line 18 / 50

1918 - Ненавидеть [nena'videt’] - To hate

Я не понимаю, как можно ненавидеть человека, которого ты когда-то любил.

Я	не	понимаю	как	можно	ненавидеть	человека	которого	ты	когда-то	любил
I	not	understand	how	possible	hate	person	whom	you	sometime / once / when-then	loved

I don’t understand how it’s possible to hate a person you used to love.

Line 19 / 50

1919 - Заявление [zajav'lenije] - An application; a statement

Мы рассмотрим ваше заявление в течение этой недели.

Мы	рассмотрим	ваше	заявление	в	течение	этой	недели
we	consider	your	statement / application	in / to / at	process / flow	this	week

We’ll consider your application within this week.

Line 20 / 50

1920 - Поражение [para'zhenie] - A defeat

Он не может пережить своё поражение на шахматном турнире.

Он	не	может	пережить	своё	поражение	на	шахматном	турнире
he	not	can	survive / been through	his / [reflexive]	defeat	on / to / at	chess / staggered	tournament

He can’t live over his defeat at the chess tournament.

Line 21 / 50

1921 - Август ['avgust] - August

Август мой самый нелюбимый месяц. Он напоминает мне, что скоро осень.

Август	мой	самый	нелюбимый	месяц	Он	напоминает	мне	что	скоро	осень
August	my	most	unloved	month	he / it (m)	reminds	me	that	soon	autumn

August is my least favorite month. It reminds me that soon there will be autumn.

Line 22 / 50

1922 - Привычный [pri'vytchnyj] - Habitual, customary

Я не люблю, когда что-нибудь вмешивается в мой привычный ритм жизни.

Я	не	люблю	когда	что-нибудь	вмешивается	в	мой	привычный	ритм	жизни
I	not	like	when	something	intervenes	in / to / at	my	habitual	rhythm	life

I don’t like it when something interferes with my habitual pace of life.

Line 23 / 50

1923 - Официально [afitsi'alnə] - Officially

Поздравьте нас! Теперь мы официально женаты.

Поздравьте	нас	Теперь	мы	официально	женаты
congratulate	us	now	we	officially	married

Congratulate us! We’re officially married now.

Line 24 / 50

1924 - Передний [pe'rednij] - Front, fore

Просторный передний двор – одно из главных преимуществ этого дома.

Просторный	передний	двор	одно	из	главных	преимуществ	этого	дома
spacious	front	yard	one	of / from / out of	main	advantages	this	house

A spacious front yard is one of the major advantages of this house.

Line 25 / 50

1925 - Север ['sever] - North

Я думаю, что если мы пойдём на север, то скоро выйдем из леса.

Я

думаю

что

если

мы

пойдём

на

север

то

скоро

выйдем

из

леса

I

think

that

if

we

go

in/ to / at

north

that

soon

come out / exit

of / from / out of

woods / forest

I think if we go north, we’ll go out of the forest soon.

Line 26 / 50

1926 - Шляпа ['shl’apa] - A hat (with brims)

Эта шляпа отлично дополнит твой деловой образ.

Эта	шляпа	отлично	дополнит	твой	деловой	образ
this	hat	excellent	complement	your	business	image / form

This hat will greatly compliment your business look.

Line 27 / 50

1927 - Изо ['izə] - From, out of (a form of ‘из’ used before consonant clusters)

На карнавал в Рио приезжают люди изо всех уголков мира.

На	карнавал	в	Рио	приезжают	люди	изо	всех	уголков	мира
on / to / at	carnival	in / to / at	Rio	come	people	from / out of	all	corners	of world

People from all the corners of the world come to the Rio Carnival.

Line 28 / 50

1928 - Молчание [mal'tchanije] - Silence (the quiet because of the absence of speech)

Молчание становилось неловким, но никто не знал, как прервать его.

Молчание	становилось	неловким	но	никто	не	знал	как	прервать	его
silence	was becoming	awkward	but	no one	not	knew	how	interrupt / break	him / it (m)

The silence was getting awkward but nobody knew how to break it.

Line 29 / 50

1929 - Исчезать [istche'zat’] - To disappear, to vanish

Нельзя вот так исчезать, не предупредив никого. Мы волновались.

Нельзя	вот	так	исчезать	не	предупредив	никого	Мы	волновались
impossible	(here is)	such	disappear	not	warning	nobody	we	worried

You can’t disappear like that without warning anyone. We were worried.

Line 30 / 50

1930 - Эй [ɛj] - Hey

Эй, ты! Подойди сюда!

Эй	ты	Подойди	сюда
hey	you	come	here

Hey, you there! Come here!

Line 31 / 50

1931 - Топор [ta'por] - An axe

В музее мы увидели боевой топор викингов.

В	музее	мы	увидели	боевой	топор	викингов
in / to / at	museum	we	saw	combat / battle	axe	vikings

We saw a battle axe of the Vikings in the museum.

Line 32 / 50

1932 - Ощущать [astchust'chat’] - To feel, to sense

Это удивительно, как я могу ощущать твою поддержку даже на расстоянии.

Это	удивительно	как	я	могу	ощущать	твою	поддержку	даже	на	расстоянии
this	amazingly	how	I	can	feel	your	support	even	on / to / at	distance

It’s amazing how I can feel your support even at a distance.

Line 33 / 50

1933 - Тащить [tast'chit’] - To drag, to pull

Сумка была такой тяжёлой, что я не могла нести её и мне пришлось тащить её.

Сумка

была

такой

тяжёлой

что

я

не

могла

нести

её

и

мне

пришлось

тащить

её

bag

was

so

heavy

that

I

not

could

carry

her / it (f)

and

to me

had to

to drag

her / it (f)

The bag was so heavy that I couldn’t carry it and had to drag it.

Line 34 / 50

1934 - Брюки ['br’uki] - Trousers (more for formal, business style)

Дай мне салфетку, пожалуйста. Я пролил сок на брюки.

Дай	мне	салфетку	пожалуйста	Я	пролил	сок	на	брюки
give	me	napkin	please	I	spilled	juice	on / to / at	pants

Give me a napkin, please. I’ve spilled some juice on my trousers.

Line 35 / 50

1935 - Соответствующий [saat'vetstvujustchij] - Corresponding, respective

Я не думаю, что получу работу. У меня отсутствует соответствующий опыт.

Я	не	думаю	что	получу	работу	У	меня	отсутствует	соответствующий	опыт
I	not	think	that	get	work / job	in / at / near	me	absent	appropriate	experience

I don’t think I’ll get the job. I don’t have the corresponding experience.

Line 36 / 50

1936 - Элемент [ɛle'ment] - An element, a component; an item

Этот крошечный элемент оборудования играет очень важную роль в его работе.

Этот	крошечный	элемент	оборудования	играет	очень	важную	роль	в	его	работе
this	tiny	element	equipment	plays	very	important	role	in / to / at	its	work

This tiny element of the equipment plays a very important role in its work.

Line 37 / 50

1937 - Одеяло [ade'jalə] - A blanket

Пора доставать тёплое одеяло. Я замёрзла прошлой ночью.

Пора	доставать	тёплое	одеяло	Я	замёрзла	прошлой	ночью
(it's) time	get out	warm	blanket	I	froze	past / prior	night

It’s time to take out a warm blanket. I was freezing last night.

Line 38 / 50

1938 - Мотор [ma'tor] - An engine, a motor

Мотор моей машины издаёт какие-то странные звуки. Мне нужно показать его механику.

Мотор	моей	машины	издаёт	какие-то	странные	звуки	Мне	нужно	показать	его	механику
motor	my	car	emits / publishes	some	strange	sounds	to me	necessary	to show	him / it (m)	mechanic

My car’s engine is giving out some strange sounds. I need to take it to a mechanic.

Line 39 / 50

1939 - Везде [vez'de] - Everywhere, anywhere

Я искала твои бумаги везде. Ты уверена, что оставила их у меня дома?

Я

искала

твои

бумаги

везде

Ты

уверена

что

оставила

их

у

меня

дома

I

was looking for

your

paper

everywhere

you

sure

that

left

them

in

my

home

I’ve been looking for your papers everywhere. Are you sure you left them at my place?

Line 40 / 50

1940 - Дружба ['druzhba] - Friendship

Со временем наша дружба стала ещё сильнее.

Со	временем	наша	дружба	стала	ещё	сильнее
with	time	our	friendship	became	more	stronger

With time our friendship got even stronger.

Line 41 / 50

1941 - Безопасность [beza'pasnəst’] - Security, safety

Государство обязано обеспечивать безопасность своих граждан.

Государство	обязано	обеспечивать	безопасность	своих	граждан
state	obliged	to provide	safety / security	its / [reflexive]	citizens

The state is obliged to ensure the security of its citizens.

Line 42 / 50

1942 - Скрывать [skry'vat’] - To hide, to conceal

Супруги не должны ничего скрывать друг от друга. У них не должно быть никаких секретов.

Супруги

не

должны

ничего

скрывать

друг

от

друга

У

них

не

должно

быть

никаких

секретов

to hide

not

should

nothing

to hide

friend

from

friend

in / to / at

them

not

should

exist

no / any

secrets

Spouses shouldn’t hide anything from each other. They shouldn’t have any secrets.

Line 43 / 50

1943 - Совершить [saver'shit’] - To commit, to perform (perfective)

Я не верю, что он мог совершить это ужасное преступление! Это совсем на него не похоже!

Я

не

верю

что

он

мог

совершить

это

ужасное

преступление

Это

совсем

на

него

не

похоже

I

not

believe

that

he

could

commit

this

terrible

crime

this

quite

on / to / at

him

not

like / akin

I don’t believe he could commit that terrible crime! It’s absolutely unlike him.

Line 44 / 50

1944 - Крест [krest] - A cross

Крест – это центральный символ христианской религии.

Крест	это	центральный	символ	христианской	религии
cross	this	central	symbol	Christian	religion

The cross is the central symbol of the Christian religion.

Line 45 / 50

1945 - Земной [zem'noj] - Earthly, earth (adj), terrestrial

Наш земной мир не совершенен, но есть надежда, что небесный сильно от него отличается.

Наш

земной

мир

не

совершенен

но

есть

надежда

что

небесный

сильно

от

него

отличается

our

earthly

world

not

perfect

but

exists

hope

that

heavenly

strongly / highly

from

it

differs

Our earthly world is not perfect, but there’s hope that the heavenly one differs from it a lot.

Line 46 / 50

1946 - Школьный ['shkol’nyj] - School (adj)

Я опоздал на школьный автобус, и маме пришлось везти меня в школу на машине.

Я

опоздал

на

школьный

автобус

и

маме

пришлось

везти

меня

в

школу

на

машине

I

was late

on / to / it

school

bus

and

mom

had to

carry

me

in / to / at

school

on / to / it

car

I missed the school bus and Mom had to take me to school by car.

Line 47 / 50

1947 - Замереть [zame'ret’] - To freeze, to stand motionless (perfective)

Это простая игра. Как только я скажу волшебные слова, вы должны замереть.

Это	простая	игра	Как	только	я	скажу	волшебные	слова	вы	должны	замереть
this	simple	game	how	only	I	will say	magic	words	we	should	freeze

It’s a simple game. As soon as I say the magic words, you must freeze.

Line 48 / 50

1948 - Прозрачный [praz'rachnyj] - Transparent, clear

Бульон для этого супа должен быть прозрачный, а твой мутный и тёмный.

Бульон	для	этого	супа	должен	быть	прозрачный	а	твой	мутный	и	тёмный
broth / bouillon	for	this	soup	must	be	transparent	and / but	yours	turbid / cloudy	and	dark

The broth for this soup must be transparent, but yours is cloudy and dark.

Line 49 / 50

1949 - Подавать [pada'vat’] - To give (means to give something to someone who’s far from the object)

Малыш, я больше не буду подавать тебе игрушки, которые ты нарочно сбрасываешь на пол.

Малыш

я

больше

не

буду

подавать

тебе

игрушки

которые

ты

нарочно

сбрасываешь

на

пол

kid / baby

I

more / any longer

not

will

serv / give

to you

toys

which

you

on purpose

dropping

on

floor

Baby, I’m not going to give you the toys your’re dropping on the floor on purpose.

Line 50 / 50

1950 - Истинный ['istinyj] - True; genuine

Он истинный фанат футбола. Он знает всё обо всех командах и их игроках.

Он

истинный

фанат

футбола

Он

знает

всё

обо

всех

командах

и

их

игроках

he

genuine / true

fan

football

he

knows

everything

about

all / every

teams

and

their

players

He’s a true football fan. He knows everything about all teams and their players.