US flag I speak English and want to study Russian. Russian flag

"Между нами небо" - David и Анастасия Приходько

"The sky is between us" - David and Anastasia Prikhodko

Prikhodko

Click the audio controller to listen to the lesson.

Play entire audio recording.

Line 1 / 32

Синее небо, белая полоса

Синее

небо

белая

полоса

blue

sky

white

stripe

Blue sky, white stripe

Line 2 / 32

Время уходит, есть только полчаса

Время

уходит

есть

только

полчаса

time

is leaving

there is

only

a half hour

Time is slipping away, there is only a half hour

Line 3 / 32

Может ты все же вернешься, я не знаю...

Может

ты

все же

вернешься

я

не

знаю

maybe

you (familiar)

still

will return

I

not

know

Maybe you will still return, I don't know…

Line 4 / 32

Тебя теряю, себя теряю...

Тебя

теряю

себя

теряю

you

losing

myself

losing

I'm losing you, losing myself…

Line 5 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 6 / 32

И тысячи огней

И

тысячи

огней

and

thousands

of lights

And thousands of lights

Line 7 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 8 / 32

И тени прошлых дней

И

тени

прошлых дней

and

shadows

of the past days

And shadows of the past days

Line 9 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 10 / 32

Пустые города

Пустые

города

empty

cities

Empty cities

Line 11 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 12 / 32

И это навсегда

И

это

навсегда

and

this

forever

And this is going to last forever

Line 13 / 32

Новые лица рядом со мной не те

Новые

лица

рядом

со

мной

не

те

new

faces

nearby

with

me

no

those

New faces next to me, not the same

Line 14 / 32

Что тебе снится, где ты сегодня, где...

Что

тебе

снится

где

ты

сегодня

где

what

you

dream

where

you

today

where

What are you dreaming of, where are you today, where…

Line 15 / 32

Может ты все же вернешься, я не знаю

Может

ты

все же

вернешься

я

не

знаю

maybe

you

still

will return

I

not

know

Maybe you will still return, I do not know

Line 16 / 32

Тебя теряю, себя теряю...

Тебя

теряю

себя

теряю

you

losing

myself

losing

I'm losing you, losing myself…

Line 17 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 18 / 32

И тысячи огней

И

тысячи

огней

and

thousands

of lights

And thousands of lights

Line 19 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 20 / 32

И тени прошлых дней

И

тени

прошлых дней

and

shadows

of the past days

And shadows of the past days

Line 21 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 22 / 32

Пустые города

Пустые

города

empty

cities

Empty cities

Line 23 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 24 / 32

И это навсегда

И

это

навсегда

and

this

forever

And this is going to last forever

Line 25 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 26 / 32

И тысячи огней

И

тысячи

огней

and

thousands

of lights

And thousands of lights

Line 27 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 28 / 32

И тени прошлых дней

И

тени

прошлых дней

and

shadows

of the past days

And shadows of the past days

Line 29 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 30 / 32

Пустые города

Пустые

города

empty

cities

Empty cities

Line 31 / 32

Между нами небо

Между

нами

небо

between

us

sky

The sky is between us

Line 32 / 32

И это навсегда

И

это

навсегда

and

this

forever

And this is going to last forever