Line 1 / 25
Извините.
Извините. |
excuse me |
Pardon me.
Line 2 / 25
Пожалуйста, говорите медленнее.
Пожалуйста |
говорите |
медленнее |
please |
speak |
slower |
Please speak more slowly.
Line 3 / 25
Я не понимаю.
Я |
не |
понимаю |
I |
not |
understand |
I don’t understand.
Line 4 / 25
Не могли бы вы сказать это более разборчиво?
Не |
могли |
бы |
вы |
сказать |
это |
более |
разборчиво |
not |
could |
would |
you |
tell / say |
that |
more |
plainly |
Can you say that more clearly?
Line 5 / 25
Я плохо говорю по-русски.
Я |
плохо |
говорю |
по |
русски |
I |
badly |
speak |
in / by / on |
Russian |
I don’t speak Russian very well.
Line 6 / 25
Не могли бы вы перевести мне это на английский?
Не |
могли |
бы |
вы |
перевести |
мне |
это |
на |
английский |
not |
could |
would |
you |
translate |
to me |
this |
in |
English |
Can you please translate that to English for me?
Line 7 / 25
Давайте поговорим там, где не так шумно.
Давайте |
поговорим |
там |
где |
не |
так |
шумно |
let's |
let's talk |
there |
where |
not |
so |
noisy |
Let’s talk over there where it is quieter.
Line 8 / 25
Садитесь сюда.
Садитесь |
сюда |
sit down |
here / hither / there / thither |
Sit down over there.
Line 9 / 25
Можно?
Можно? |
May I? |
May I?
Line 10 / 25
Я из Америки.
Я |
из |
Америки |
I |
from |
America |
I am from America.
Line 11 / 25
Я слишком много говорю?
Я |
слишком |
много |
говорю |
I |
too |
much / many |
talk |
Am I talking too much?
Line 12 / 25
Я плохо говорю на вашем языке.
Я |
плохо |
говорю |
на |
вашем |
языке |
I |
badly |
speak |
in |
your |
language |
I speak your language badly.
Line 13 / 25
Я правильно произношу это слово?
Я |
правильно |
произношу |
это |
слово |
I |
correctly |
pronounce |
this |
word |
Am I saying that word correctly?
Line 14 / 25
Вы очень хорошо говорите по-английски.
Вы |
очень |
хорошо |
говорите |
по-английски |
you |
very |
well / nice |
speak |
in English |
You speak English very well.
Line 15 / 25
Я впервые в вашей замечательной стране.
Я |
впервые |
в |
вашей |
замечательной |
стране |
I |
for the first time |
in / to / at |
your |
wonderful |
country |
This is my first time in your lovely country.
Line 16 / 25
Напишите мне эту информацию на этом листочке бумаги.
Напишите |
мне |
эту |
информацию |
на |
этом |
листочке |
бумаги |
write |
to me |
this |
information |
on |
this |
sheet |
paper |
Write that information down on this piece of paper.
Line 17 / 25
Вы понимаете?
Вы |
понимаете |
you |
understand |
Do you understand?
Line 18 / 25
Как произносится это слово?
Как |
произносится |
это |
слово |
how |
pronounce |
this |
word |
How do you pronounce that word?
Line 19 / 25
Это слово пишется так?
Это |
слово |
пишется |
так |
this |
word |
written |
so |
Is this how you write this word?
Line 20 / 25
Вы можете привести мне пример?
Вы |
можете |
привести |
мне |
пример |
you |
can |
fetch / give |
to me |
example |
Can you give me an example?
Line 21 / 25
Подождите минутку, пожалуйста.
Подождите |
минутку |
пожалуйста |
wait |
moment / minute |
please |
Wait a moment, please.
Line 22 / 25
Если вам что-то нужно, скажите мне.
Если |
вам |
что-то |
нужно |
скажите |
мне |
if |
to you |
something / what-any |
necessary |
tell |
me |
If there is anything you want, tell me.
Line 23 / 25
Не хочу больше беспокоить вас, так что я пойду.
Не |
хочу |
больше |
беспокоить |
вас |
так |
что |
я |
пойду |
not |
(I) want |
more |
worry |
you |
so |
that / what |
I |
(I) will go |
I don’t want to bother you anymore, so I will go.
Line 24 / 25
Пожалуйста, берегите себя.
Пожалуйста |
берегите |
себя |
please |
take care |
oneself / yourself / myself |
Please take care of yourself.
Line 25 / 25
Сообщите нам, когда приедете.
Сообщите |
нам |
когда |
приедете |
inform |
to us |
when |
arrive / come |
When you arrive, let us know.