Thai language lesson

Line 1 / 46

tɛ̀ɛ	dâay	tɔ̂ŋ	dii
but	to be able	must	good

Line 2 / 46

dii	dâay
good	to be able

to be able to be good

Line 3 / 46

tɔ̂ŋ	dii	dâay
must	good / be good	to be able

must be able to be good

Line 4 / 46

tɛ̀ɛ	tɔ̂ŋ	dii	dâay
but	must	be good	be able

but must be able to be good

Line 5 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
arrived	already	or	not yet	[polite - male]

arrived already or not yet?

Line 6 / 46

ləəy	pay	ìik	nít	nʉ̀ŋ	thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	cɔ̀ɔt	nâa	pratuu	sǐi	khǐaw
a bit	go	more	little	one	arrived	already	stop	face / in front of	door	colored	green

A little bit more. We arrived. Stop in front of the green door.

Line 7 / 46

troŋ	níi	chây	máy	khráp
straight	here	correct	[question]	[polite - male]

Right here, correct, sir?

Line 8 / 46

chây	phǒm	mii	tɛ̀ɛ	bay	la	rɔ́ɔy
correct	I [male]	have	only / but	bill	at	100

Yes. I have only a 100 Baht bill.

Line 9 / 46

mây	mii	thɔɔn	khráp
not	have	change	[polite - male]

I don't have change.

Line 10 / 46

rɔɔ	dǐaw	ná	khráp
wait	moment	[agreement]	[polite - male]

Wait a moment please, OK?

Line 11 / 46

phǒm	ca	pay	lɛ̂ɛk	hây	thîi	ráan	kaafɛɛ	thîi	nôon
I [male]	will	go	change	give	at	shop	coffee	at	over yonder

I will go make change at the coffee shop over there.

Line 12 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	thɔɔn	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	give change	then	able

Not a problem. No need for change.

Line 13 / 46

khɔ̀ɔpkhun	mâak	chôok	dii	ná	khráp
thank you	very much	luck	good	[softener]	[polite - male]

Thanks a lot. Good luck now, sir.

Line 14 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	thɔɔn	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	give change	then	able

Not a problem. No need for change.

Line 15 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	sàŋ	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	order	then	able

Not a problem. No need to order.

Line 16 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	phûut	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	speak	then	able

Not a problem. No need to speak.

Line 17 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	sʉ́ʉ	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	buy	then	able

Not a problem. No need to buy.

Line 18 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	khɔ̌ɔ	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	request	then	able

Not a problem. No need to request.

Line 19 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
arrived	already	or	not yet	[polite - male]

Have we arrived already or not yet?

Line 20 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	cɔ̀ɔt	nâa	pràtuu	sǐi	khǐaw
arrived	already	stop	face	door	colored	green

We arrived. Stop in front of the green door.

Line 21 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
arrived	already	or	not yet	[polite - male]

Have we arrived already or not yet?

Line 22 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	cɔ̀ɔt	lǎŋ	rót	sǐi	dɛɛŋ
arrived	already	stop	behind	car	colored	red

We arrived. Stop behind the red car.

Line 23 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
arrived	already	or	not yet	[polite - male]

Have we arrived already or not yet?

Line 24 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	cɔ̀ɔt	khâaŋ	rúa	sǐi	khǎaw
arrived	already	stop	beside	fence	colored	white

We arrived. Stop beside the white fence.

Line 25 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
arrived	already	or	not yet	[polite - male]

Have we arrived already or not yet?

Line 26 / 46

thʉ̌ŋ	lɛ́ɛw	cɔ̀ɔt	klây	bâan	sǐi	lʉ̌aŋ
arrived	already	stop	near	house	colored	yellow

We arrived. Stop near the yellow house.

Line 27 / 46

chán	mii	tɛ̀ɛ	bay	la	rɔ́ɔy
I [female]	have	only / but	bill	the	hundred

I have only a 100 Baht bill.

Line 28 / 46

mây	mii	thɔɔn	khráp
not	have	change	[polite - male]

I don't have change, madame.

Line 29 / 46

chán	mii	tɛ̀ɛ	bay	la	hâa	rɔ́ɔy
I [female]	have	only / but	bill	the	five	hundred

I have only a 500 Baht bill.

Line 30 / 46

mây	mii	thɔɔn	khráp
not	have	change	[polite - male

I don't have change, madame.

Line 31 / 46

chán	mii	tɛ̀ɛ	bay	la	yîisìp
I [female]	have	only / but	bill	the	twenty

I have only a 20 Baht bill.

Line 32 / 46

mây	mii	thɔɔn	khráp
not	have	change	[polite - male

I don't have change, madame.

Line 33 / 46

chán	mii	tɛ̀ɛ	bay	la	sìp
I [female]	have	only / but	bill	the	ten

I have only a 10 Baht bill.

Line 34 / 46

mây	mii	thɔɔn	khráp
not	have	change	[polite - male

I don't have change, madame.

Line 35 / 46

phǒm	ca	pay	lɛ̂ɛk	hây
I [male]	will	go	change	give

I will go make change.

Line 36 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	lɛ̂ɛk	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	change	then	able

Not a problem. No need for change.

Line 37 / 46

phǒm	ca	pay	ráp	hây
I [male]	will	go	get	give

I will go get it.

Line 38 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	ráp	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	get	then	able

Not a problem. No need to get it.

Line 39 / 46

phǒm	ca	pay	sòŋ	hây
I [male]	will	go	send	give

I will go send to you.

Line 40 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	sòŋ	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	send	then	able

Not a problem. No need to send it.

Line 41 / 46

phǒm	ca	pay	sʉ́ʉ	hây
I [male]	will	go	buy	give

I will go buy it for you.

Line 42 / 46

mây	pen	ray	mây	tɔ̂ŋ	sʉ́ʉ	kɔ̂	dâay
not	be	anything	not	must	buy	then	able

Not a problem. No need to buy it for me.

Line 43 / 46

khun	sanìt	yùu	khâaŋ	nay	bâan
mister	Sanìt	located	side	in	house

Mister Sanìt is inside the house.

Line 44 / 46

rót	khɔ̌ɔŋ	kháw	yùu	khâaŋ	nay	bâan
car	of	he / she	located	side	in	house

His car is inside the house.

Line 45 / 46

rót	thɛ́ksîi	cɔ̀ɔt	yùu	khâaŋ	nɔ̂ɔk	pratuu
car	taxi	stop / park	located	side	outside	door

The taxi stops outside the door.

Line 46 / 46

rót	túktúk	cɔ̀ɔt	yùu	khâaŋ	lǎŋ	thɛ́ksîi
car	túktúk	stop / park	located	side	behind	taxi

The tuktuk is parked behind the taxi.

Language Lighthouse

We do the work. You do the learning.

I speak English and want to learn Thai.

Thai - Lesson 18

Paying Taxi

Play entire audio recording.