Language Lighthouse

Line 1 / 128

Коли би ви хотіли пообідати? Зараз?

коли	ви	хотіли би	пообідати	зараз
when	you	would like	to drink	now

When would you like to have a drink? Now?

Line 2 / 128

Ні, не зараз.

ні	не	зараз
no	not	now

No, not now.

Line 3 / 128

Може, пізніше.

може	пізніше
maybe	later

Maybe later.

Line 4 / 128

Зараз я хотіла би чогось попити.

зараз	я	хотіла би	чогось	попити
now	I	would like	something	to drink

Now I would like something to drink.

Line 5 / 128

Я теж. Де?

я	теж	де
I	too	where

Me too. Where?

Line 6 / 128

Не знаю.

не	знаю
not	(I) know

I don't know.

Line 7 / 128

У мене?

у	мене
at	me

At my place?

Line 8 / 128

Так. Залюбки.

так	залюбки
yes	gladly

Yes. With pleasure.

Line 9 / 128

Я хотів би чогось поїсти.

я	хотів би	чогось	поїсти
I	would like (male speaker)	something	to eat

I would like something to eat.

Line 10 / 128

На вулиці Володимирській.

на	вулиці	Володимирській
on	street	Volodymyr

On Volodymyr Street.

Line 11 / 128

Де би ви хотіли поїсти?

де	ви	хотіли би	поїсти
where	you	would like	to eat

Where would you like to eat?

Line 12 / 128

У мене?

у	мене
at	me

At my place?

Line 13 / 128

У вас?

у	вас
at	you

At your place?

Line 14 / 128

Де вулиця Володимирська? Ви знаєте?

де	вулиця	Володимирська	ви	знаєте
where	street	Volodymyr	you	know

Where is Volodymyr Street? Do you know?

Line 15 / 128

Так, я знаю.

так	я	знаю
yes	I	know

Yes, I know.

Line 16 / 128

Чи не хотіли би ви чогось попити?

чи	не	ви	хотіли би	чогось	попити
or	not	you	would like	something	to drink

Wouldn't you like something to drink?

Line 17 / 128

Так, залюбки. / Залюбки.

так	залюбки	залюбки
yes	gladly	gladly

Yes, gladly. / Gladly.

Line 18 / 128

Коли?

коли

when

When?

Line 19 / 128

Зараз.

зараз

now

Now.

Line 20 / 128

Може, пізніше.

може	пізніше
maybe	later

Maybe later.

Line 21 / 128

Але я хотіла би чогось поїсти.

але	я	хотіла би	чогось	поїсти
but	I	would like	something	to eat

But I would like something to eat.

Line 22 / 128

Я теж.

я	теж
me	too

Me too.

Line 23 / 128

Де би ви хотіли поїсти?

де	ви	хотіли би	поїсти
where	you	would like	to eat

Where would you like to eat?

Line 24 / 128

У мене?

у	мене
at	me

At my place?

Line 25 / 128

Ні, не у вас.

ні	не	у	вас
no	not	at	you

No, not at your place.

Line 26 / 128

В ресторані.

в	ресторані
in	restaurant

At the restaurant.

Line 27 / 128

Де би ви хотіли поїсти?

де	ви	хотіли би	поїсти
where	you	would like	to eat

Where would you like to eat?

Line 28 / 128

У мене?

у	мене
at	me

At my place?

Line 29 / 128

Ні, в ресторані.

ні	в	ресторані
no	in	restaurant

No, at the restaurant.

Line 30 / 128

На вулиці Володимирській.

на	вулиці	Володимирській
on	street	Volodymyr

On Volodymyr Street.

Line 31 / 128

Ви добре розумієте українську.

ви	добре	розумієте	українську
you	well	understand	Ukrainian

You understand Ukrainian well.

Line 32 / 128

Добре

добре

good / well / ok

Good / well / OK

Line 33 / 128

Чи не хотіли би ви чогось поїсти?

чи	не	хотіли би	ви	чогось	поїсти
or	not	would like	you	something	to eat

Wouldn't you like something to eat?

Line 34 / 128

Я не знаю. / Не знаю.

я	не	знаю	не	знаю
I	not	know	not	(I) know

I don't know.

Line 35 / 128

Може, пізніше.

може	пізніше
maybe	later

Maybe later.

Line 36 / 128

Я хотіла би чогось поїсти.

я	хотіла би	чогось	поїсти
I	would like (female speaker)	something	to eat

I would like something to eat.

Line 37 / 128

В ресторані.

в	ресторані
in	restaurant

At the restaurant.

Line 38 / 128

пообідати

пообідати

to have lunch

to have lunch

Line 39 / 128

Де би ви хотіли поїсти?

де	ви	хотіли би	поїсти
where	you	would like	to eat

Where would you like to eat?

Line 40 / 128

Де би ви хотіли пообідати?

де	ви	хотіли би	пообідати
where	would like	you	to have lunch

Where would you like to have lunch?

Line 41 / 128

В ресторані.

в	ресторані
in	restaurant

At the restaurant.

Line 42 / 128

Добре.

добре

OK / good / well

OK.

Line 43 / 128

Я теж.

я	теж
I	too

Me too.

Line 44 / 128

Може, там?

може	там
maybe	there / over there

Maybe over there?

Line 45 / 128

Не знаю.

не	знаю
not	(I) know

I don't know.

Line 46 / 128

На вулиці Хрещатик.

на	вулиці	Хрещатик
on	street	Khreshchatik

On Khreshchatik Street.

Line 47 / 128

На вулиці Хрещатик.

на	вулиці	Хрещатик
on	street	Khreshchatik

On Khreshchatik Street

Line 48 / 128

пообідати

пообідати

to have lunch

to have lunch

Line 49 / 128

Я хотів би пообідати.

я	хотів би	пообідати
I	would like	to have lunch

I would like to have lunch.

Line 50 / 128

В ресторані.

в	ресторані
in	restaurant

At the restaurant.

Line 51 / 128

На вулиці Хрещатик.

на	вулиці	Хрещатик
on	street	Khreshchatik

On Khreshchatik Street.

Line 52 / 128

В ресторані на вулиці Хрещатик.

в	ресторані	на	вулиці	Хрещатик
in / at	restaurant	on	street	Khreshchatik

At the restaurant on Khreshchatik Street.

Line 53 / 128

Добре.

добре

OK

OK

Line 54 / 128

Я хотів би пообідати.

я	хотів би	пообідати
I	would like	to have lunch

I would like to have lunch.

Line 55 / 128

Я теж.

я	теж
I	too

Me too.

Line 56 / 128

Я також хотіла би пообідати.

я	також	хотіла би	пообідати
I	too	would like	to have lunch

I would like to have lunch too.

Line 57 / 128

В ресторані?

в	ресторані
in / at	restaurant

At the restaurant?

Line 58 / 128

Так, на вулиці Хрещатик.

так	на	вулиці	Хрещатик
yes	on	street	Khreshchatik

Yes, on Khreshchatik Street.

Line 59 / 128

Ні, на вулиці Володимирській.

ні	на	вулиці	Володимирській
no	on	street	Volodymyr

No, on Volodymyr Street.

Line 60 / 128

Де би ви хотіли пообідати?

де	ви	хотіли би	пообідати
where	you	would like	to have lunch

Where would you like to have lunch?

Line 61 / 128

Може, у мене?

може	у	мене
maybe	at	me

Maybe at my place.

Line 62 / 128

У вас?

у	вас
at	you

At your place?

Line 63 / 128

Залюбки.

залюбки

gladly

Gladly.

Line 64 / 128

Не у вас.

не	у	вас
not	at	you

Not at your place.

Line 65 / 128

В ресторані на вулиці Володимирській.

в	ресторані	на	вулиці	Володимирській
in	restaurant	on	street	Volodymyr

At the restaurant on Volodymyr Street.

Line 66 / 128

Коли?

коли

when

When?

Line 67 / 128

Добре.

добре

OK

OK.

Line 68 / 128

Коли би ви хотіли поїсти?

коли	ви	хотіли би	поїсти
when	you	would like	to eat

When would you like to eat?

Line 69 / 128

Де би ви хотіли поїсти?

де	ви	хотіли би	поїсти
where	you	would like	to eat

Where would you like to eat?

Line 70 / 128

Що?

що

what

What?

Line 71 / 128

Що би ви хотіли поїсти?

що	ви	хотіли би	поїсти
what	you	would like	to eat

What would you like to eat?

Line 72 / 128

Я хотіла би чогось поїсти пізніше.

я	хотіла би	чогось	поїсти	пізніше
I	would like	something	to eat	later

I would like something to eat later.

Line 73 / 128

пізніше

пізніше

later

later

Line 74 / 128

Чи не хотіли би ви чогось попити?

чи	не	хотіли би	ви	чогось	попити
or	not	would like	you	something	to drink

Wouldn't you like something to drink?

Line 75 / 128

Так, я хотіла би чогось попити.

так	я	хотіла би	чогось	попити
yes	I	would like	something	to drink

Yes, I would like something to drink.

Line 76 / 128

Що би ви хотіли попити?

що	ви	хотіли би	попити
what	you	would like	to drink

What would you like to drink?

Line 77 / 128

Що би ви хотіли?

що	ви	хотіли би
what	you	would like

What would you like?

Line 78 / 128

Що би ви хотіли попити?

що	ви	хотіли би	попити
what	you	would like	to drink

What would you like to drink?

Line 79 / 128

випити

випити

to drink (alcohol)

to drink (alcohol)

Line 80 / 128

вина / вино

вина /вино

wine

wine

Line 81 / 128

Я хотіла би вина.

я	хотіла би	вина
I	would like	wine

I would like some wine.

Line 82 / 128

Що би ви хотіли випити?

що	ви	хотіли би	випити
what	you	would like	to drink (alcohol)

What adult beverage would you like to drink?

Line 83 / 128

Може, вина?

може	вина
maybe	wine

Maybe some wine?

Line 84 / 128

Так, залюбки. / Залюбки.

так	залюбки	залюбки
yes	gladly	gladly

Yes, gladly. / Gladly.

Line 85 / 128

пива. / пиво.

пива / пиво

beer

some beer

Line 86 / 128

Що би ви хотіли?

що	хотіли би	ви
what	would like	you

What would you like?

Line 87 / 128

Я хотіла би вина.

я	хотіла би	вина
I	would like	wine

I would like some wine.

Line 88 / 128

Я хотів би пива.

я	хотів би	пива
I	would like	beer

I would like some beer.

Line 89 / 128

Що би ви хотіли випити?

що	ви	хотіли би	випити
what	you	would like	to drink

What would you like to drink?

Line 90 / 128

Може, вина?

може	вина
maybe	wine

Maybe some wine?

Line 91 / 128

Пива, будь ласка.

пива	будь ласка
beer	please

Some beer please. / A beer please.

Line 92 / 128

Я також хотіла би пива.

я	також	хотіла би	пива
I	too	would like	beer

I too would like some beer.

Line 93 / 128

Чи не хотіли би ви пообідати?

чи	не	ви	хотіли би	пообідати
or	not	you	would like	to have lunch

Wouldn't you like to have lunch?

Line 94 / 128

Так, залюбки. / Залюбки.

так	залюбки	залюбки
yes	gladly	gladly

Yes, gladly. / Gladly.

Line 95 / 128

метро

метро

metro

metro

Line 96 / 128

В ресторані метро.

в	ресторані	метро
in	restaurant	metro

At the metro restaurant

Line 97 / 128

Я хотіла би пообідати.

я	хотіла би	пообідати
I	would like	to have lunch

I would like to have lunch.

Line 98 / 128

в ресторані Метро.

в	ресторані	Метро
in	restaurant	Metro

at the Metro Restaurant

Line 99 / 128

Я хотіла би пообідати в ресторані Метро.

я	хотіла би	пообідати	в	ресторані	Метро
I	would like	to have lunch	in	restaurant	Metro

I would like to have lunch at the Metro Restaurant.

Line 100 / 128

Де ресторан Метро?

де	ресторан	Метро
where	restaurant	Metro

Where is the Metro Restaurant?

Line 101 / 128

ресторан

ресторан

restaurant

restaurant

Line 102 / 128

в ресторані

в	ресторані
in	restaurant

at the restaurant

Line 103 / 128

Де ресторан Метро?

де	ресторан	Метро
where	restaurant	Metro

Where is the Metro Restaurant?

Line 104 / 128

Добре, але коли?

добре	але	коли
ok	but	when

OK, but when?

Line 105 / 128

Пробачте, де ресторан Метро?

пробачте	де	ресторан	Метро
excuse me	where	restaurant	Metro

Excuse me, where is the Metro Restaurant?

Line 106 / 128

Я знаю. / Знаю.

я	знаю	знаю
I	know	(I) know

I know.

Line 107 / 128

на вулиці Хрещатик

на	вулиці	Хрещатик
on	street	Khreshchatik

on Khreshchatik Street

Line 108 / 128

Що би ви хотіли?

що	ви	хотіли би
what	you	would like

What would you like?

Line 109 / 128

Ви знаєте?

ви	знаєте
what	you

Do you know?

Line 110 / 128

Я не знаю.

я	не	знаю
I	not	know

I don't know.

Line 111 / 128

Може, вина?

може	вина
maybe	wine

Maybe some wine?

Line 112 / 128

Ні. Дякую. Не зараз.

ні	дякую	не	зараз
no	thanks	not	now

No. Thanks. Not now.

Line 113 / 128

Може пива?

може	пива
maybe	beer

Maybe some beer?

Line 114 / 128

Я хотіла би вина.

я	хотіла би	вина
I	would like	wine

I would like some wine.

Line 115 / 128

Я хотів би пива.

я	хотів би	пива
I	would like	beer

I would like some beer.

Line 116 / 128

Пробачте.

пробачте

excuse me

Excuse me.

Line 117 / 128

Чи не хотіли би ви пообідати зараз?

чи	не	хотіли би	ви	пообідати	зараз
or	not	would like	you	to have lunch	now

Wouldn't you like to have lunch now?

Line 118 / 128

Не знаю. Може, пізніше.

не	знаю	може	пізніше
not	(I) know	maybe	later

I don't know. Maybe later.

Line 119 / 128

Я хотів би чогось випити зараз.

я	хотів би	чогось	випити	зараз
I	would like	something	to drink (alcohol)	now

I would like something to drink now.

Line 120 / 128

Де ресторан Метро?

де	ресторан	Метро
where	restaurant	Metro

Where is the Metro Restaurant?

Line 121 / 128

На вулиці Хрещатик.

на	вулиці	Хрещатик
on	street	Khreshchatik

On Khreshchatik Street.

Line 122 / 128

Я хотів би пообідати в ресторані Метро.

я	хотів би	пообідати	в	ресторані	Метро
I	would like	to have lunch	in	restaurant	Metro

I would like to have lunch in the Metro Restaurant.

Line 123 / 128

Я теж.

я	теж
I	too

Me too.

Line 124 / 128

Пива, будь ласка.

пива	будь ласка
beer	please

Some beer please. / A beer please.

Line 125 / 128

Що би ви хотіли?

що	ви	хотіли би
what	you	would like

What would you like?

Line 126 / 128

Вина, будь ласка.

вина	будь ласка
wine	please

Some wine please.

Line 127 / 128

Я також хотіла би пива.

я	також	хотіла би	пива
I	too	would like	beer

I would like a beer too.

Line 128 / 128

Дуже добре.

дуже	добре
very	well / good

Very well.